平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我心裡籌算,終日愁苦,要到幾時呢?我的仇敵升高壓制我,要到幾時呢? 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我心里筹算,终日愁苦,要到几时呢?我的仇敌升高压制我,要到几时呢? 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我心裡籌算不安,內心終日愁苦,要到幾時呢?我的仇敵勝過我,要到幾時呢? 圣经新译本 (CNV Simplified) 我心里筹算不安,内心终日愁苦,要到几时呢?我的仇敌胜过我,要到几时呢? 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 心 裡 籌 算 , 終 日 愁 苦 , 要 到 幾 時 呢 ? 我 的 仇 敵 升 高 壓 制 我 , 要 到 幾 時 呢 ? 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 心 里 筹 算 , 终 日 愁 苦 , 要 到 几 时 呢 ? 我 的 仇 敌 升 高 压 制 我 , 要 到 几 时 呢 ? Psalm 13:2 King James Bible How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? Psalm 13:2 English Revised Version How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart all the day? how long shall mine enemy be exalted over me? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) take 詩篇 77:2-12 詩篇 94:18,19 詩篇 142:4-7 約伯記 7:12-15 約伯記 9:19-21,27,28 約伯記 10:15 約伯記 23:8-10 耶利米書 15:18 sorrow 詩篇 38:17 詩篇 116:3 尼希米記 2:2 箴言 15:13 傳道書 5:17 耶利米書 8:18 耶利米書 45:3 馬太福音 26:38 約翰福音 16:6 羅馬書 9:2 腓立比書 2:27 enemy 詩篇 7:2,4,5 詩篇 8:2 詩篇 9:6 詩篇 10:18 詩篇 17:9 詩篇 74:10,18 撒母耳記上 18:29 撒母耳記上 24:19 以斯帖記 7:6 耶利米哀歌 1:9 彌迦書 7:8-10 exalted 詩篇 22:7,8 詩篇 31:18 詩篇 42:10 詩篇 44:14-16 詩篇 123:3,4 詩篇 143:3,4 耶利米哀歌 1:5 路加福音 22:53 鏈接 (Links) 詩篇 13:2 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 13:2 多種語言 (Multilingual) • Salmos 13:2 西班牙人 (Spanish) • Psaume 13:2 法國人 (French) • Psalm 13:2 德語 (German) • 詩篇 13:2 中國語文 (Chinese) • Psalm 13:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |