撒母耳記上 18:29
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就更怕大衛,常做大衛的仇敵。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就更怕大卫,常做大卫的仇敌。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就更怕大衛,常常與他為敵。

圣经新译本 (CNV Simplified)
就更怕大卫,常常与他为敌。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 更 怕 大 衛 , 常 作 大 衛 的 仇 敵 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 更 怕 大 卫 , 常 作 大 卫 的 仇 敌 。

1 Samuel 18:29 King James Bible
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually.

1 Samuel 18:29 English Revised Version
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

yet the

撒母耳記上 18:12,15
掃羅懼怕大衛,因為耶和華離開自己,與大衛同在。…

詩篇 37:12-14
惡人設謀害義人,又向他咬牙。…

傳道書 4:4
我又見人為一切的勞碌和各樣靈巧的工作,就被鄰舍嫉妒。這也是虛空,也是捕風。

雅各書 2:19
你信神只有一位,你信的不錯!鬼魔也信,卻是戰驚。

Saul became

創世記 4:4-8
亞伯也將他羊群中頭生的和羊的脂油獻上。耶和華看中了亞伯和他的供物,…

約翰福音 11:53
從那日起,他們就商議要殺耶穌。

約翰一書 3:12-15
不可像該隱,他是屬那惡者,殺了他的兄弟。為什麼殺了他呢?因自己的行為是惡的,兄弟的行為是善的。…

鏈接 (Links)
撒母耳記上 18:29 雙語聖經 (Interlinear)撒母耳記上 18:29 多種語言 (Multilingual)1 Samuel 18:29 西班牙人 (Spanish)1 Samuel 18:29 法國人 (French)1 Samuel 18:29 德語 (German)撒母耳記上 18:29 中國語文 (Chinese)1 Samuel 18:29 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
掃羅畏大衛
28掃羅見耶和華與大衛同在,又知道女兒米甲愛大衛, 29就更怕大衛,常做大衛的仇敵。 30每逢非利士軍長出來打仗,大衛比掃羅的臣僕做事精明,因此他的名被人尊重。
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記上 18:12
掃羅懼怕大衛,因為耶和華離開自己,與大衛同在。

撒母耳記上 18:28
掃羅見耶和華與大衛同在,又知道女兒米甲愛大衛,

撒母耳記上 18:30
每逢非利士軍長出來打仗,大衛比掃羅的臣僕做事精明,因此他的名被人尊重。

撒母耳記上 18:28
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)