平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 以斯帖說：「仇人敵人，就是這惡人哈曼！」哈曼在王和王后面前就甚驚惶。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以斯帖说：“仇人敌人，就是这恶人哈曼！”哈曼在王和王后面前就甚惊惶。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 以斯帖回答：「這敵人和仇人，就是這惡人哈曼！」哈曼在王和王后面前立刻驚惶萬分。 圣经新译本 (CNV Simplified) 以斯帖回答：「这敌人和仇人，就是这恶人哈曼！」哈曼在王和王后面前立刻惊惶万分。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 以 斯 帖 說 ： 「 仇 人 敵 人 就 是 這 惡 人 哈 曼 ！ 」 哈 曼 在 王 和 王 后 面 前 就 甚 驚 惶 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 以 斯 帖 说 ： 「 仇 人 敌 人 就 是 这 恶 人 哈 曼 ！ 」 哈 曼 在 王 和 王 后 面 前 就 甚 惊 惶 。 Esther 7:6 King James Bible And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen. Esther 7:6 English Revised Version And Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) The adversary. 撒母耳記上 24:13 詩篇 27:2 詩篇 139:19-22 箴言 24:24,25 傳道書 5:8 哥林多前書 5:13 帖撒羅尼迦後書 2:8 was afraid. 尼希米記 6:16 約伯記 15:21,22 約伯記 18:5-12 詩篇 73:5-9,17-20 箴言 16:14 以賽亞書 21:4 但以理書 5:5,6 before. 鏈接 (Links) 以斯帖記 7:6 雙語聖經 (Interlinear) • 以斯帖記 7:6 多種語言 (Multilingual) • Ester 7:6 西班牙人 (Spanish) • Esther 7:6 法國人 (French) • Ester 7:6 德語 (German) • 以斯帖記 7:6 中國語文 (Chinese) • Esther 7:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |