平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 你們查考經文,因你們以為從中可以得到永恆的生命。其實這經文就是為我做見證的。 中文标准译本 (CSB Simplified) 你们查考经文,因你们以为从中可以得到永恒的生命。其实这经文就是为我做见证的。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 「你們查考聖經,因你們以為內中有永生。給我作見證的就是這經, 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) “你们查考圣经,因你们以为内中有永生。给我作见证的就是这经, 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你們研究聖經,因為你們認為聖經中有永生,其實為我作證的就是這聖經, 圣经新译本 (CNV Simplified) 你们研究圣经,因为你们认为圣经中有永生,其实为我作证的就是这圣经, 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 查 考 聖 經 ( 或 作 : 應 當 查 考 聖 經 ) , 因 你 們 以 為 內 中 有 永 生 ; 給 我 作 見 證 的 就 是 這 經 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 查 考 圣 经 ( 或 作 : 应 当 查 考 圣 经 ) , 因 你 们 以 为 内 中 有 永 生 ; 给 我 作 见 证 的 就 是 这 经 。 John 5:39 King James Bible Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me. John 5:39 English Revised Version Ye search the scriptures, because ye think that in them ye have eternal life; and these are they which bear witness of me; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Search. 約翰福音 5:46 約翰福音 7:52 申命記 11:18-20 申命記 17:18,19 約書亞記 1:8 詩篇 1:2 詩篇 119:11,97-99 箴言 6:23 箴言 8:33,34 以賽亞書 8:20 以賽亞書 34:16 耶利米書 8:9 馬太福音 22:29 馬可福音 12:10 路加福音 16:29,31 使徒行傳 8:32-35 使徒行傳 17:11 羅馬書 3:2 歌羅西書 3:16 提摩太後書 3:14-17 彼得後書 1:19-21 ye think. 申命記 32:47 詩篇 16:11 詩篇 21:4 詩篇 36:9 詩篇 133:3 但以理書 12:2 馬太福音 19:16-20 路加福音 10:25-29 希伯來書 11:16,35 they which. 約翰福音 5:32,36 約翰福音 1:45 申命記 18:15,18 使徒行傳 26:22,23,27 羅馬書 1:2 彼得前書 1:10,11 啟示錄 19:10 See on 路加福音 24:27,44 鏈接 (Links) 約翰福音 5:39 雙語聖經 (Interlinear) • 約翰福音 5:39 多種語言 (Multilingual) • Juan 5:39 西班牙人 (Spanish) • Jean 5:39 法國人 (French) • Johannes 5:39 德語 (German) • 約翰福音 5:39 中國語文 (Chinese) • John 5:39 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 申命記 29:29 隱祕的事是屬耶和華我們神的,唯有明顯的事是永遠屬我們和我們子孫的,好叫我們遵行這律法上的一切話。 路加福音 24:25 耶穌對他們說:「無知的人哪,先知所說的一切話,你們的心信得太遲鈍了! 路加福音 24:27 於是從摩西和眾先知起,凡經上所指著自己的話,都給他們講解明白了。 約翰福音 5:40 然而你們不肯到我這裡來得生命。 約翰福音 7:52 他們回答說:「你也是出於加利利嗎?你且去查考,就可知道加利利沒有出過先知。」 使徒行傳 13:27 耶路撒冷居住的人和他們的官長,因為不認識基督,也不明白每安息日所讀眾先知的書,就把基督定了死罪,正應了先知的預言。 羅馬書 2:17 你稱為猶太人,又倚靠律法,且指著神誇口; |