中文標準譯本 (CSB Traditional)
太監誦讀的那段經文是這樣的：「他像羊被牽去宰殺，又像羊羔在剪毛的人面前默默無聲，他也這樣不開口。

中文标准译本 (CSB Simplified)
太监诵读的那段经文是这样的：“他像羊被牵去宰杀，又像羊羔在剪毛的人面前默默无声，他也这样不开口。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他所念的那段經說：「他像羊被牽到宰殺之地，又像羊羔在剪毛的人手下無聲，他也是這樣不開口。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他所念的那段经说：“他像羊被牵到宰杀之地，又像羊羔在剪毛的人手下无声，他也是这样不开口。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他所讀的那段經文，就是：「他像羊被牽去宰殺，又像羊羔在剪毛的人面前無聲，他總是這樣不開口。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他所读的那段经文，就是：「他像羊被牵去宰杀，又像羊羔在剪毛的人面前无声，他总是这样不开口。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 所 念 的 那 段 經 ， 說 ： 他 像 羊 被 牽 到 宰 殺 之 地 ， 又 像 羊 羔 在 剪 毛 的 人 手 下 無 聲 ； 他 也 是 這 樣 不 開 口 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 所 念 的 那 段 经 ， 说 ： 他 像 羊 被 牵 到 宰 杀 之 地 ， 又 像 羊 羔 在 剪 毛 的 人 手 下 无 声 ； 他 也 是 这 样 不 开 口 。

Acts 8:32 King James Bible
The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:

Acts 8:32 English Revised Version
Now the place of the scripture which he was reading was this, He was led as a sheep to the slaughter; And as a lamb before his shearer is dumb, So he openeth not his mouth: