平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 唯喜愛耶和華的律法,晝夜思想,這人便為有福! 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 唯喜爱耶和华的律法,昼夜思想,这人便为有福! 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他喜愛的是耶和華的律法,他晝夜默誦的也是耶和華的律法。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他喜爱的是耶和华的律法,他昼夜默诵的也是耶和华的律法。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 惟 喜 愛 耶 和 華 的 律 法 , 晝 夜 思 想 , 這 人 便 為 有 福 ! 简体中文和合本 (CUV Simplified) 惟 喜 爱 耶 和 华 的 律 法 , 昼 夜 思 想 , 这 人 便 为 有 福 ! Psalm 1:2 King James Bible But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night. Psalm 1:2 English Revised Version But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Psalm 詩篇 1:2 But his 詩篇 40:8 詩篇 112:1 詩篇 119:11,35,47,48,72,92 約伯記 23:12 耶利米書 15:16 羅馬書 7:22 約翰一書 5:3 meditate 詩篇 104:34 詩篇 119:11,15,97-99 約書亞記 1:8 提摩太前書 4:15 day 詩篇 88:1 路加福音 2:37 路加福音 18:7 帖撒羅尼迦前書 2:9 提摩太後書 1:3 鏈接 (Links) 詩篇 1:2 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 1:2 多種語言 (Multilingual) • Salmos 1:2 西班牙人 (Spanish) • Psaume 1:2 法國人 (French) • Psalm 1:2 德語 (German) • 詩篇 1:2 中國語文 (Chinese) • Psalm 1:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 創世記 24:63 天將晚,以撒出來在田間默想,舉目一看,見來了些駱駝。 約書亞記 1:8 這律法書不可離開你的口,總要晝夜思想,好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此,你的道路就可以亨通,凡事順利。 詩篇 25:5 求你以你的真理引導我,教訓我,因為你是救我的神,我終日等候你。 詩篇 63:5 我在床上記念你,在夜更的時候思想你,我的心就像飽足了骨髓肥油, 詩篇 63:6 我也要以歡樂的嘴唇讚美你。 詩篇 112:1 你們要讚美耶和華!敬畏耶和華,甚喜愛他命令的,這人便為有福! 詩篇 119:14 我喜悅你的法度,如同喜悅一切的財物。 詩篇 119:15 我要默想你的訓詞,看重你的道路。 詩篇 119:16 我要在你的律例中自樂,我不忘記你的話。 詩篇 119:97 我何等愛慕你的律法,終日不住地思想。 箴言 23:26 我兒,要將你的心歸我,你的眼目也要喜悅我的道路。 箴言 29:18 沒有異象,民就放肆;唯遵守律法的,便為有福。 |