平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 在各方面都有很多。首要的，是神的話語確實委託給他們了。 中文标准译本 (CSB Simplified) 在各方面都有很多。首要的，是神的话语确实委托给他们了。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 凡事大有好處，第一是神的聖言交託他們。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 凡事大有好处，第一是神的圣言交托他们。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 從各方面來說，的確很多。最重要的，是 神的聖言已經託付了他們。 圣经新译本 (CNV Simplified) 从各方面来说，的确很多。最重要的，是 神的圣言已经托付了他们。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 凡 事 大 有 好 處 ： 第 一 是 神 的 聖 言 交 託 他 們 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 凡 事 大 有 好 处 ： 第 一 是 神 的 圣 言 交 托 他 们 。 Romans 3:2 King James Bible Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God. Romans 3:2 English Revised Version Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Much. 羅馬書 3:3 羅馬書 11:1,2,15-23,28,29 because. 羅馬書 2:18 羅馬書 9:4 申命記 4:7,8 尼希米記 9:13,14 詩篇 78:4-7 詩篇 147:19,20 以賽亞書 8:20 以西結書 20:11,12 路加福音 16:29-31 約翰福音 5:39 提摩太後書 3:15-17 彼得後書 1:19-21 啟示錄 19:10 committed. 哥林多前書 9:17 哥林多後書 5:19 加拉太書 2:7 提摩太前書 6:20 the oracles. 羅馬書 1:2 詩篇 119:140 但以理書 10:21 使徒行傳 7:38 提摩太後書 3:15,16 希伯來書 5:12 彼得前書 4:11 彼得後書 1:20,21 啟示錄 22:6 鏈接 (Links) 羅馬書 3:2 雙語聖經 (Interlinear) • 羅馬書 3:2 多種語言 (Multilingual) • Romanos 3:2 西班牙人 (Spanish) • Romains 3:2 法國人 (French) • Roemer 3:2 德語 (German) • 羅馬書 3:2 中國語文 (Chinese) • Romans 3:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |