詩篇 14:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華從天上垂看世人,要看有明白的沒有,有尋求神的沒有。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华从天上垂看世人,要看有明白的没有,有寻求神的没有。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華從天上察看世人,要看看有明慧的沒有,有尋求 神的沒有。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华从天上察看世人,要看看有明慧的没有,有寻求 神的没有。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 從 天 上 垂 看 世 人 , 要 看 有 明 白 的 沒 有 , 有 尋 求   神 的 沒 有 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 从 天 上 垂 看 世 人 , 要 看 有 明 白 的 没 有 , 有 寻 求   神 的 没 有 。

Psalm 14:2 King James Bible
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.

Psalm 14:2 English Revised Version
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek after God.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

The Lord

詩篇 33:13,14
耶和華從天上觀看,他看見一切的世人,…

詩篇 102:19,20
因為他從至高的聖所垂看,耶和華從天向地觀察,…

創世記 6:12
神觀看世界,見是敗壞了,凡有血氣的人,在地上都敗壞了行為。

創世記 11:5
耶和華降臨,要看看世人所建造的城和塔。

創世記 18:21
我現在要下去,察看他們所行的,果然盡像那達到我耳中的聲音一樣嗎?若是不然,我也必知道。」

以賽亞書 63:15
求你從天上垂顧,從你聖潔榮耀的居所觀看!你的熱心和你大能的作為在哪裡呢?你愛慕的心腸和憐憫向我們止住了。

以賽亞書 64:1
願你裂天而降,願山在你面前震動,

耶利米哀歌 3:50
直等耶和華垂顧,從天觀看。

any

詩篇 82:5
你們仍不知道,也不明白,在黑暗中走來走去,地的根基都搖動了。

詩篇 107:43
凡有智慧的,必在這些事上留心,也必思想耶和華的慈愛。

箴言 2:9
你也必明白仁義、公平、正直,一切的善道。

箴言 8:5
說:愚蒙人哪,你們要會悟靈明!愚昧人哪,你們當心裡明白!

箴言 9:4,16
說:「誰是愚蒙人,可以轉到這裡來!」又對那無知的人說:…

以賽亞書 27:11
枝條枯乾,必被折斷,婦女要來點火燒著。因為這百姓蒙昧無知,所以創造他們的必不憐恤他們,造成他們的也不施恩於他們。

耶利米書 4:22
耶和華說:「我的百姓愚頑,不認識我。他們是愚昧無知的兒女,有智慧行惡,沒有知識行善。」

但以理書 12:10
必有許多人使自己清淨潔白,且被熬煉,但惡人仍必行惡。一切惡人都不明白,唯獨智慧人能明白。

馬太福音 13:15
因為這百姓油蒙了心,耳朵發沉,眼睛閉著,恐怕眼睛看見,耳朵聽見,心裡明白,回轉過來,我就醫治他們。』

羅馬書 3:11
沒有明白的,沒有尋求神的。

seek

詩篇 69:32
謙卑的人看見了,就喜樂。尋求神的人,願你們的心甦醒。

歷代志下 19:3
然而你還有善行,因你從國中除掉木偶,立定心意尋求神。」

歷代志下 30:19
以法蓮、瑪拿西、以薩迦、西布倫有許多人尚未自潔,他們卻也吃逾越節的羊羔,不合所記錄的定例。希西家為他們禱告說:「凡專心尋求神,就是耶和華他列祖之神的,雖不照著聖所潔淨之禮自潔,求至善的耶和華也饒恕他。」

以賽亞書 8:19
有人對你們說:「當求問那些交鬼的和行巫術的,就是聲音綿蠻、言語微細的。」你們便回答說:「百姓不當求問自己的神嗎?豈可為活人求問死人呢?

以賽亞書 55:6
當趁耶和華可尋找的時候尋找他,相近的時候求告他。

希伯來書 11:6
人非有信就不能得神的喜悅,因為到神面前來的人必須信有神,且信他賞賜那尋求他的人。

鏈接 (Links)
詩篇 14:2 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 14:2 多種語言 (Multilingual)Salmos 14:2 西班牙人 (Spanish)Psaume 14:2 法國人 (French)Psalm 14:2 德語 (German)詩篇 14:2 中國語文 (Chinese)Psalm 14:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
人之愚頑及罪惡
1大衛的詩,交於伶長。 2耶和華從天上垂看世人,要看有明白的沒有,有尋求神的沒有。 3他們都偏離正路,一同變為汙穢;並沒有行善的,連一個也沒有。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 18:21
我現在要下去,察看他們所行的,果然盡像那達到我耳中的聲音一樣嗎?若是不然,我也必知道。」

歷代志上 22:19


詩篇 33:13
耶和華從天上觀看,他看見一切的世人,

詩篇 33:14
從他的居所往外察看地上一切的居民。

詩篇 92:6
畜類人不曉得,愚頑人也不明白:

詩篇 102:19
因為他從至高的聖所垂看,耶和華從天向地觀察,

耶利米書 8:6
我留心聽,聽見他們說不正直的話,無人悔改惡行說:「我做的是什麼呢?」他們各人轉奔己路,如馬直闖戰場。

詩篇 14:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)