詩篇 82:5 你們仍不知道,也不明白,在黑暗中走來走去,地的根基都搖動了。
詩篇 82:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們仍不知道,也不明白,在黑暗中走來走去,地的根基都搖動了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们仍不知道,也不明白,在黑暗中走来走去,地的根基都摇动了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們沒有知識,也不明白,在黑暗中走來走去;大地的一切根基都搖動了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们没有知识,也不明白,在黑暗中走来走去;大地的一切根基都摇动了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 仍 不 知 道 , 也 不 明 白 , 在 黑 暗 中 走 來 走 去 ; 地 的 根 基 都 搖 動 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 仍 不 知 道 , 也 不 明 白 , 在 黑 暗 中 走 来 走 去 ; 地 的 根 基 都 摇 动 了 。

Psalm 82:5 King James Bible
They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.

Psalm 82:5 English Revised Version
They know not, neither do they understand; they walk to and fro in darkness: all the foundations of the earth are moved.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

they.

詩篇 53:4
作孽的沒有知識嗎?他們吞吃我的百姓如同吃飯一樣,並不求告神。

箴言 1:29
因為你們恨惡知識,不喜愛敬畏耶和華,

彌迦書 3:1
我說:雅各的首領,以色列家的官長啊,你們要聽!你們不當知道公平嗎?

羅馬書 1:28
他們既然故意不認識神,神就任憑他們存邪僻的心,行那些不合理的事:

walk

箴言 2:13
那等人捨棄正直的路,行走黑暗的道,

箴言 4:19
惡人的道好像幽暗,自己不知因什麼跌倒。

傳道書 2:14
智慧人的眼目光明,愚昧人在黑暗裡行,我卻看明有一件事,這兩等人都必遇見。

約翰福音 3:19
「光來到世間,世人因自己的行為是惡的,不愛光倒愛黑暗,定他們的罪就是在此。

約翰福音 12:35
耶穌對他們說:「光在你們中間還有不多的時候,應當趁著有光行走,免得黑暗臨到你們。那在黑暗裡行走的,不知道往何處去。

約翰一書 2:11
唯獨恨弟兄的,是在黑暗裡,且在黑暗裡行,也不知道往那裡去,因為黑暗叫他眼睛瞎了。

all the.

詩篇 11:3
根基若毀壞,義人還能做什麼呢?」

詩篇 75:3
地和其上的居民都消化了,我曾立了地的柱子。(細拉)

傳道書 3:16
我又見日光之下,在審判之處有奸惡,在公義之處也有奸惡。

以賽亞書 5:7
萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家,他所喜愛的樹就是猶大人。他指望的是公平,誰知倒有暴虐;指望的是公義,誰知倒有冤聲。

提摩太後書 2:19
然而,神堅固的根基立住了,上面有這印記說:「主認識誰是他的人」,又說:「凡稱呼主名的人總要離開不義。」

out of course.

鏈接 (Links)
詩篇 82:5 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 82:5 多種語言 (Multilingual)Salmos 82:5 西班牙人 (Spanish)Psaume 82:5 法國人 (French)Psalm 82:5 德語 (German)詩篇 82:5 中國語文 (Chinese)Psalm 82:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
嚴責不公之審判
4當保護貧寒和窮乏的人,救他們脫離惡人的手。 5你們仍不知道,也不明白,在黑暗中走來走去,地的根基都搖動了。 6我曾說:『你們是神,都是至高者的兒子。』…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 11:3
根基若毀壞,義人還能做什麼呢?」

詩篇 14:4
作孽的都沒有知識嗎?他們吞吃我的百姓,如同吃飯一樣,並不求告耶和華。

詩篇 46:2
所以地雖改變,山雖搖動到海心,

箴言 2:13
那等人捨棄正直的路,行走黑暗的道,

以賽亞書 59:9
因此公平離我們遠,公義追不上我們。我們指望光亮,卻是黑暗;指望光明,卻行幽暗。

耶利米書 4:22
耶和華說:「我的百姓愚頑,不認識我。他們是愚昧無知的兒女,有智慧行惡,沒有知識行善。」

耶利米書 23:12
「因此,他們的道路必像黑暗中的滑地,他們必被追趕在這路中仆倒。因為當追討之年,我必使災禍臨到他們。」這是耶和華說的。

彌迦書 3:1
我說:雅各的首領,以色列家的官長啊,你們要聽!你們不當知道公平嗎?

詩篇 82:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)