平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 然而你還有善行，因你從國中除掉木偶，立定心意尋求神。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 然而你还有善行，因你从国中除掉木偶，立定心意寻求神。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 可是你還有善行，因為你從國中除掉亞舍拉，並且決心尋求 神。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 可是你还有善行，因为你从国中除掉亚舍拉，并且决心寻求 神。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 然 而 你 還 有 善 行 ， 因 你 從 國 中 除 掉 木 偶 ， 立 定 心 意 尋 求 神 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 然 而 你 还 有 善 行 ， 因 你 从 国 中 除 掉 木 偶 ， 立 定 心 意 寻 求 神 。 2 Chronicles 19:3 King James Bible Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God. 2 Chronicles 19:3 English Revised Version Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast put away the Asheroth out of the land, and hast set thine heart to seek God. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) good things 歷代志下 12:12 歷代志下 17:3-6 列王紀上 14:13 羅馬書 7:18 prepared 歷代志下 12:14 歷代志下 30:19 以斯拉記 7:10 詩篇 57:7 鏈接 (Links) 歷代志下 19:3 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 19:3 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 19:3 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 19:3 法國人 (French) • 2 Chronik 19:3 德語 (German) • 歷代志下 19:3 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 19:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 撒母耳記上 7:3 撒母耳對以色列全家說：「你們若一心歸順耶和華，就要把外邦的神和亞斯她錄從你們中間除掉，專心歸向耶和華，單單地侍奉他，他必救你們脫離非利士人的手。」 列王紀上 14:13 以色列眾人必為他哀哭，將他葬埋。凡屬耶羅波安的人，唯有他得入墳墓，因為在耶羅波安的家中，只有他向耶和華以色列的神顯出善行。 歷代志下 12:12 王自卑的時候，耶和華的怒氣就轉消了，不將他滅盡；並且在猶大中間也有善益的事。 歷代志下 12:14 羅波安行惡，因他不立定心意尋求耶和華。 歷代志下 17:6 他高興遵行耶和華的道，並且從猶大除掉一切丘壇和木偶。 歷代志下 20:3 約沙法便懼怕，定意尋求耶和華，在猶大全地宣告禁食。 歷代志下 20:33 只是丘壇還沒有廢去，百姓也沒有立定心意歸向他們列祖的神。 歷代志下 30:19 以法蓮、瑪拿西、以薩迦、西布倫有許多人尚未自潔，他們卻也吃逾越節的羊羔，不合所記錄的定例。希西家為他們禱告說：「凡專心尋求神，就是耶和華他列祖之神的，雖不照著聖所潔淨之禮自潔，求至善的耶和華也饒恕他。」 |
    |