創世記 6:12 神觀看世界,見是敗壞了,凡有血氣的人,在地上都敗壞了行為。
創世記 6:12
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神觀看世界,見是敗壞了,凡有血氣的人,在地上都敗壞了行為。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神观看世界,见是败坏了,凡有血气的人,在地上都败坏了行为。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
 神觀看大地,看見世界已經敗壞了;全人類在地上所行的都是敗壞的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
 神观看大地,看见世界已经败坏了;全人类在地上所行的都是败坏的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
  神 觀 看 世 界 , 見 是 敗 壞 了 ; 凡 有 血 氣 的 人 在 地 上 . 都 敗 壞 了 行 為 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
  神 观 看 世 界 , 见 是 败 坏 了 ; 凡 有 血 气 的 人 在 地 上 . 都 败 坏 了 行 为 。

Genesis 6:12 King James Bible
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

Genesis 6:12 English Revised Version
And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

God.

創世記 6:8
唯有挪亞在耶和華眼前蒙恩。

創世記 18:21
我現在要下去,察看他們所行的,果然盡像那達到我耳中的聲音一樣嗎?若是不然,我也必知道。」

約伯記 33:27
他在人前歌唱說:『我犯了罪,顛倒是非,這竟與我無益。

詩篇 14:2
耶和華從天上垂看世人,要看有明白的沒有,有尋求神的沒有。

詩篇 33:13,14
耶和華從天上觀看,他看見一切的世人,…

詩篇 53:2,3
神從天上垂看世人,要看有明白的沒有,有尋求他的沒有。…

箴言 15:3
耶和華的眼目無處不在,惡人善人他都鑒察。

for all.

創世記 6:4,5
那時候有偉人在地上,後來神的兒子們和人的女子們交合生子,那就是上古英武有名的人。…

創世記 7:1,21
耶和華對挪亞說:「你和你的全家都要進入方舟,因為在這世代中,我見你在我面前是義人。…

創世記 9:12,16,17
神說:「我與你們並你們這裡的各樣活物所立的永約,是有記號的。…

約伯記 22:15-17
你要依從上古的道嗎?這道是惡人所行的。…

路加福音 3:6
凡有血氣的,都要見神的救恩。』」

彼得前書 3:19,20
他藉這靈曾去傳道給那些在監獄裡的靈聽,…

彼得後書 2:5
神也沒有寬容上古的世代,曾叫洪水臨到那不敬虔的世代,卻保護了傳義道的挪亞一家八口。

鏈接 (Links)
創世記 6:12 雙語聖經 (Interlinear)創世記 6:12 多種語言 (Multilingual)Génesis 6:12 西班牙人 (Spanish)Genèse 6:12 法國人 (French)1 Mose 6:12 德語 (German)創世記 6:12 中國語文 (Chinese)Genesis 6:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華後悔造人於地
11世界在神面前敗壞,地上滿了強暴。 12神觀看世界,見是敗壞了,凡有血氣的人,在地上都敗壞了行為。
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 14:1
大衛的詩,交於伶長。

創世記 6:13
神就對挪亞說:「凡有血氣的人,他的盡頭已經來到我面前,因為地上滿了他們的強暴。我要把他們和地一併毀滅。

創世記 6:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)