平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 這樣，主耶穌對他們說完話以後，就被接到天上，坐在神的右邊。 中文标准译本 (CSB Simplified) 这样，主耶稣对他们说完话以后，就被接到天上，坐在神的右边。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 主耶穌和他們說完了話，後來被接到天上，坐在神的右邊。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 主耶稣和他们说完了话，后来被接到天上，坐在神的右边。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 主耶穌向門徒講完了話，就被接到天上，坐在 神的右邊。 圣经新译本 (CNV Simplified) 主耶稣向门徒讲完了话，就被接到天上，坐在 神的右边。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 主 耶 穌 和 他 們 說 完 了 話 ， 後 來 被 接 到 天 上 ， 坐 在 神 的 右 邊 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 主 耶 稣 和 他 们 说 完 了 话 ， 後 来 被 接 到 天 上 ， 坐 在 神 的 右 边 。 Mark 16:19 King James Bible So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God. Mark 16:19 English Revised Version So then the Lord Jesus, after he had spoken unto them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) after. 馬太福音 28:18-20 路加福音 24:44-50 約翰福音 21:15,22 使徒行傳 1:2,3 he was. 路加福音 9:51 路加福音 24:50,51 約翰福音 13:1 約翰福音 16:28 約翰福音 17:4,5,13 使徒行傳 1:10,11 使徒行傳 2:33 使徒行傳 3:21 以弗所書 1:20-22 以弗所書 4:8-11 希伯來書 1:3 希伯來書 4:14 希伯來書 6:20 希伯來書 7:26 希伯來書 8:1 希伯來書 9:24 希伯來書 10:12,13,19-22 希伯來書 12:2 彼得前書 3:22 啟示錄 3:21 and sat. 詩篇 110:1 使徒行傳 7:55,56 哥林多前書 15:24,25 彼得前書 3:22 啟示錄 3:20 鏈接 (Links) 馬可福音 16:19 雙語聖經 (Interlinear) • 馬可福音 16:19 多種語言 (Multilingual) • Marcos 16:19 西班牙人 (Spanish) • Marc 16:19 法國人 (French) • Markus 16:19 德語 (German) • 馬可福音 16:19 中國語文 (Chinese) • Mark 16:19 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 詩篇 110:1 大衛的詩。 馬可福音 16:20 門徒出去，到處宣傳福音。主和他們同工，用神蹟隨著證實所傳的道。阿們。 路加福音 9:51 耶穌被接上升的日子將到，他就定意向耶路撒冷去， 路加福音 22:69 從今以後，人子要坐在神權能的右邊。」 路加福音 24:51 正祝福的時候，他就離開他們，被帶到天上去了。 約翰福音 6:62 倘或你們看見人子升到他原來所在之處，怎麼樣呢？ 約翰福音 20:17 耶穌說：「不要摸我，因我還沒有升上去見我的父。你往我弟兄那裡去，告訴他們說我要升上去見我的父，也是你們的父，見我的神，也是你們的神。」 使徒行傳 1:2 直到他藉著聖靈吩咐所揀選的使徒以後，被接上升的日子為止。 使徒行傳 1:3 他受害之後，用許多的憑據將自己活活地顯給使徒看，四十天之久向他們顯現，講說神國的事。 使徒行傳 1:9 說了這話，他們正看的時候，他就被取上升，有一朵雲彩把他接去，便看不見他了。 使徒行傳 1:11 「加利利人哪，你們為什麼站著望天呢？這離開你們被接升天的耶穌，你們見他怎樣往天上去，他還要怎樣來。」 使徒行傳 1:22 就是從約翰施洗起，直到主離開我們被接上升的日子為止，必須從那常與我們做伴的人中立一位與我們同作耶穌復活的見證。」 使徒行傳 2:33 他既被神的右手高舉，又從父受了所應許的聖靈，就把你們所看見、所聽見的澆灌下來。 使徒行傳 7:55 但司提反被聖靈充滿，定睛望天，看見神的榮耀，又看見耶穌站在神的右邊， 以弗所書 1:20 就是照他在基督身上所運行的大能大力，使他從死裡復活，叫他在天上坐在自己的右邊， 歌羅西書 3:1 所以，你們若真與基督一同復活，就當求在上面的事，那裡有基督坐在神的右邊。 希伯來書 1:3 他是神榮耀所發的光輝，是神本體的真像，常用他權能的命令托住萬有。他洗淨了人的罪，就坐在高天至大者的右邊。 希伯來書 8:1 我們所講的事，其中第一要緊的，就是我們有這樣的大祭司，已經坐在天上至大者的寶座右邊， 希伯來書 10:12 但基督獻了一次永遠的贖罪祭，就在神的右邊坐下了， 希伯來書 12:2 仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。 |
    |