中文標準譯本 (CSB Traditional)
不過天必須留他，直到萬有復興的時候，就是神自古以來藉著聖先知們的口所說的那時候。

中文标准译本 (CSB Simplified)
不过天必须留他，直到万有复兴的时候，就是神自古以来藉着圣先知们的口所说的那时候。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
天必留他，等到萬物復興的時候，就是神從創世以來藉著聖先知的口所說的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
天必留他，等到万物复兴的时候，就是神从创世以来借着圣先知的口所说的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他必留在天上，直到萬物復興的時候，就是　神自古藉著聖先知的口所說的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他必留在天上，直到万物复兴的时候，就是　神自古藉着圣先知的口所说的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
天 必 留 他 ， 等 到 萬 物 復 興 的 時 候 ， 就 是 神 從 創 世 以 來 、 藉 著 聖 先 知 的 口 所 說 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
天 必 留 他 ， 等 到 万 物 复 兴 的 时 候 ， 就 是 神 从 创 世 以 来 、 藉 着 圣 先 知 的 口 所 说 的 。

Acts 3:21 King James Bible
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

Acts 3:21 English Revised Version
whom the heaven must receive until the times of restoration of all things, whereof God spake by the mouth of his holy prophets which have been since the world began.