中文標準譯本 (CSB Traditional)
再後才是結局。那時候，基督要把國度交給父神；同時，基督要廢除一切統治的、掌權的、有勢力的，

中文标准译本 (CSB Simplified)
再后才是结局。那时候，基督要把国度交给父神；同时，基督要废除一切统治的、掌权的、有势力的，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
再後末期到了，那時基督既將一切執政的、掌權的、有能的都毀滅了，就把國交於父神。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
再后末期到了，那时基督既将一切执政的、掌权的、有能的都毁灭了，就把国交于父神。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
再後，末期到了的時候，基督把所有的統治者、掌權者和有能者都毀滅了，就把國度交給父　神。

圣经新译本 (CNV Simplified)
再後，末期到了的时候，基督把所有的统治者、掌权者和有能者都毁灭了，就把国度交给父　神。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
再 後 ， 末 期 到 了 ， 那 時 基 督 既 將 一 切 執 政 的 、 掌 權 的 、 有 能 的 、 都 毀 滅 了 ， 就 把 國 交 與 父 神 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
再 後 ， 末 期 到 了 ， 那 时 基 督 既 将 一 切 执 政 的 、 掌 权 的 、 有 能 的 、 都 毁 灭 了 ， 就 把 国 交 与 父 神 。

1 Corinthians 15:24 King James Bible
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.

1 Corinthians 15:24 English Revised Version
Then cometh the end, when he shall deliver up the kingdom to God, even the Father; when he shall have abolished all rule and all authority and power.