詩篇 37:28
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為耶和華喜愛公平,不撇棄他的聖民,他們永蒙保佑,但惡人的後裔必被剪除。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为耶和华喜爱公平,不撇弃他的圣民,他们永蒙保佑,但恶人的后裔必被剪除。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為耶和華喜愛公正,也不撇棄他的聖民;他們必永遠蒙庇佑,惡人的後裔卻必被剪除。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为耶和华喜爱公正,也不撇弃他的圣民;他们必永远蒙庇佑,恶人的後裔却必被剪除。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 , 耶 和 華 喜 愛 公 平 , 不 撇 棄 他 的 聖 民 ; 他 們 永 蒙 保 佑 , 但 惡 人 的 後 裔 必 被 剪 除 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 , 耶 和 华 喜 爱 公 平 , 不 撇 弃 他 的 圣 民 ; 他 们 永 蒙 保 佑 , 但 恶 人 的 後 裔 必 被 剪 除 。

Psalm 37:28 King James Bible
For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.

Psalm 37:28 English Revised Version
For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

loveth

詩篇 11:7
因為耶和華是公義的,他喜愛公義,正直人必得見他的面。

詩篇 45:6,7
神啊,你的寶座是永永遠遠的,你的國權是正直的。…

詩篇 99:4
王有能力,喜愛公平,堅立公正,在雅各中施行公平和公義。

以賽亞書 30:18
耶和華必然等候,要施恩給你們,必然興起,好憐憫你們,因為耶和華是公平的神。凡等候他的,都是有福的!

以賽亞書 61:8
「因為我耶和華喜愛公平,恨惡搶奪和罪孽。我要憑誠實施行報應,並要與我的百姓立永約。

耶利米書 9:24
誇口的卻因他有聰明,認識我是耶和華,又知道我喜悅在世上施行慈愛、公平和公義,以此誇口。」這是耶和華說的。

forsaketh

詩篇 37:25,40
我從前年幼,現在年老,卻未見過義人被棄,也未見過他的後裔討飯。…

詩篇 92:13-15
他們栽於耶和華的殿中,發旺在我們神的院裡。…

以賽亞書 59:21
耶和華說:「至於我,與他們所立的約乃是這樣:我加給你的靈,傳給你的話,必不離你的口,也不離你後裔與你後裔之後裔的口,從今直到永遠。」這是耶和華說的。

耶利米書 32:40,41
又要與他們立永遠的約,必隨著他們施恩,並不離開他們,且使他們有敬畏我的心,不離開我。…

約翰福音 5:24
我實實在在地告訴你們:那聽我話又信差我來者的,就有永生,不至於定罪,是已經出死入生了。

約翰福音 6:39,40
差我來者的意思就是:他所賜給我的,叫我一個也不失落,在末日卻叫他復活。…

約翰福音 10:28-30
我又賜給他們永生,他們永不滅亡,誰也不能從我手裡把他們奪去。…

約翰福音 15:9
「我愛你們,正如父愛我一樣,你們要常在我的愛裡。

約翰一書 2:19
他們從我們中間出去,卻不是屬我們的,若是屬我們的,就必仍舊與我們同在;他們出去,顯明都不是屬我們的。

彼得前書 1:5
你們這因信蒙神能力保守的人,必能得著所預備、到末世要顯現的救恩。

猶大書 1:1
耶穌基督的僕人、雅各的弟兄猶大,寫信給那被召、在父神裡蒙愛、為耶穌基督保守的人。

but

詩篇 21:10
你必從世上滅絕他們的子孫,從人間滅絕他們的後裔。

出埃及記 20:5
不可跪拜那些像,也不可侍奉它,因為我耶和華你的神是忌邪的神。恨我的,我必追討他的罪,自父及子,直到三四代;

約伯記 18:19
在本民中必無子無孫,在寄居之地也無一人存留。

約伯記 27:14
倘或他的兒女增多,還是被刀所殺;他的子孫必不得飽食。

箴言 2:22
唯有惡人必然剪除,奸詐的必然拔出。

以賽亞書 14:20,21
你不得與君王同葬,因為你敗壞你的國,殺戮你的民。惡人後裔的名必永不提說!…

鏈接 (Links)
詩篇 37:28 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 37:28 多種語言 (Multilingual)Salmos 37:28 西班牙人 (Spanish)Psaume 37:28 法國人 (French)Psalm 37:28 德語 (German)詩篇 37:28 中國語文 (Chinese)Psalm 37:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
恃主者之安穩
27你當離惡行善,就可永遠安居。 28因為耶和華喜愛公平,不撇棄他的聖民,他們永蒙保佑,但惡人的後裔必被剪除。 29義人必承受地土,永居其上。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 9:10
耶和華啊,認識你名的人要倚靠你,因你沒有離棄尋求你的人。

詩篇 11:7
因為耶和華是公義的,他喜愛公義,正直人必得見他的面。

詩篇 12:7
耶和華啊,你必保護他們,你必保佑他們永遠脫離這世代的人。

詩篇 21:10
你必從世上滅絕他們的子孫,從人間滅絕他們的後裔。

詩篇 27:9
不要向我掩面,不要發怒趕逐僕人,你向來是幫助我的。救我的神啊,不要丟掉我,也不要離棄我!

詩篇 31:23
耶和華的聖民哪,你們都要愛他!耶和華保護誠實人,足足報應行事驕傲的人。

詩篇 33:5
他喜愛仁義、公平,遍地滿了耶和華的慈愛。

詩篇 37:9
因為作惡的必被剪除,唯有等候耶和華的必承受地土。

詩篇 37:25
我從前年幼,現在年老,卻未見過義人被棄,也未見過他的後裔討飯。

詩篇 37:38
至於犯法的人,必一同滅絕,惡人終必剪除。

詩篇 41:2
耶和華必保全他,使他存活,他必在地上享福——求你不要把他交給仇敵,遂其所願。

詩篇 50:5
說:「招聚我的聖民到我這裡來,就是那些用祭物與我立約的人。」

詩篇 94:14
因為耶和華必不丟棄他的百姓,也不離棄他的產業。

詩篇 109:13
願他的後人斷絕,名字被塗抹,不傳於下代。

箴言 2:22
唯有惡人必然剪除,奸詐的必然拔出。

以賽亞書 14:20
你不得與君王同葬,因為你敗壞你的國,殺戮你的民。惡人後裔的名必永不提說!

以賽亞書 49:6
現在他說:『你做我的僕人,使雅各眾支派復興,使以色列中得保全的歸回,尚為小事,我還要使你做外邦人的光,叫你施行我的救恩,直到地極。』」

詩篇 37:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)