平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 因為耶和華必不丟棄他的百姓，也不離棄他的產業。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 因为耶和华必不丢弃他的百姓，也不离弃他的产业。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 因為耶和華必不丟棄他的子民，必不離棄他的產業。 圣经新译本 (CNV Simplified) 因为耶和华必不丢弃他的子民，必不离弃他的产业。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 因 為 耶 和 華 必 不 丟 棄 他 的 百 姓 ， 也 不 離 棄 他 的 產 業 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 因 为 耶 和 华 必 不 丢 弃 他 的 百 姓 ， 也 不 离 弃 他 的 产 业 。 Psalm 94:14 King James Bible For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance. Psalm 94:14 English Revised Version For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) for 詩篇 37:28 撒母耳記上 12:22 以賽亞書 49:14,15 耶利米書 32:39,40 約翰福音 10:27-31 羅馬書 8:30,38,39 羅馬書 11:1,2 希伯來書 13:5 forsake 詩篇 94:5 詩篇 34:12 申命記 32:9 耶利米書 10:16 以弗所書 1:18 鏈接 (Links) 詩篇 94:14 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 94:14 多種語言 (Multilingual) • Salmos 94:14 西班牙人 (Spanish) • Psaume 94:14 法國人 (French) • Psalm 94:14 德語 (German) • 詩篇 94:14 中國語文 (Chinese) • Psalm 94:14 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 羅馬書 11:2 神並沒有棄絕他預先所知道的百姓。你們豈不曉得經上論到以利亞是怎麼說的呢？他在神面前怎樣控告以色列人說： 撒母耳記上 12:22 耶和華既喜悅選你們做他的子民，就必因他的大名不撇棄你們。 詩篇 9:10 耶和華啊，認識你名的人要倚靠你，因你沒有離棄尋求你的人。 詩篇 27:9 不要向我掩面，不要發怒趕逐僕人，你向來是幫助我的。救我的神啊，不要丟掉我，也不要離棄我！ 詩篇 37:28 因為耶和華喜愛公平，不撇棄他的聖民，他們永蒙保佑，但惡人的後裔必被剪除。 以賽亞書 42:16 我要引瞎子行不認識的道，領他們走不知道的路，在他們面前使黑暗變為光明，使彎曲變為平直。這些事我都要行，並不離棄他們。 耶利米哀歌 3:31 因為主必不永遠丟棄人。 |
    |