現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你不得與君王同葬，因為你敗壞你的國，殺戮你的民。惡人後裔的名必永不提說！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你不得与君王同葬，因为你败坏你的国，杀戮你的民。恶人后裔的名必永不提说！

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你必不得與別的君王同葬，因為你敗壞了你的國，殺戮了你的人民；願那些惡人的後裔永遠不被人提說。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你必不得与别的君王同葬，因为你败坏了你的国，杀戮了你的人民；愿那些恶人的後裔永远不被人提说。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 不 得 與 君 王 同 葬 ； 因 為 你 敗 壞 你 的 國 ， 殺 戮 你 的 民 。 惡 人 後 裔 的 名 ， 必 永 不 提 說 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 不 得 与 君 王 同 葬 ； 因 为 你 败 坏 你 的 国 ， 杀 戮 你 的 民 。 恶 人 後 裔 的 名 ， 必 永 不 提 说 。

Isaiah 14:20 King James Bible
Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.

Isaiah 14:20 English Revised Version
Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people; the seed of evil-doers shall not be named for ever.