平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 懼怕人的陷入網羅,唯有倚靠耶和華的必得安穩。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 惧怕人的陷入网罗,唯有倚靠耶和华的必得安稳。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 懼怕人的,必陷入網羅;倚靠耶和華的,必得安全。 圣经新译本 (CNV Simplified) 惧怕人的,必陷入网罗;倚靠耶和华的,必得安全。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 懼 怕 人 的 , 陷 入 網 羅 ; 惟 有 倚 靠 耶 和 華 的 , 必 得 安 穩 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 惧 怕 人 的 , 陷 入 网 罗 ; 惟 有 倚 靠 耶 和 华 的 , 必 得 安 稳 。 Proverbs 29:25 King James Bible The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe. Proverbs 29:25 English Revised Version The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) fear 創世記 12:11-13 創世記 20:2,11 創世記 26:7 出埃及記 32:22-24 撒母耳記上 15:24 撒母耳記上 27:1,11 列王紀上 19:3 以賽亞書 57:11 馬太福音 10:28 馬太福音 15:12 馬太福音 26:69-74 約翰福音 3:2 約翰福音 9:22 約翰福音 12:42 約翰福音 19:12,13 加拉太書 2:11-13 提摩太後書 4:16,17 whoso 箴言 16:20 箴言 18:10 箴言 30:5 歷代志上 5:20 詩篇 118:8 詩篇 125:1 傳道書 7:18 但以理書 3:28 但以理書 6:23 彼得前書 1:21 safe 詩篇 69:29 詩篇 91:14 鏈接 (Links) 箴言 29:25 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 29:25 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 29:25 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 29:25 法國人 (French) • Sprueche 29:25 德語 (German) • 箴言 29:25 中國語文 (Chinese) • Proverbs 29:25 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 路加福音 12:4 我的朋友,我對你們說,那殺身體以後不能再做什麼的,不要怕他們。 約翰福音 12:42 雖然如此,官長中卻有好些信他的,只因法利賽人的緣故,就不承認,恐怕被趕出會堂。 約翰福音 12:43 這是因他們愛人的榮耀過於愛神的榮耀。 創世記 12:12 埃及人看見你必說『這是他的妻子』,他們就要殺我,卻叫你存活。 創世記 20:2 亞伯拉罕稱他的妻撒拉為妹子,基拉耳王亞比米勒差人把撒拉取了去。 創世記 26:7 那地方的人問到他的妻子,他便說:「那是我的妹子。」原來他怕說「是我的妻子」。他心裡想:「恐怕這地方的人為利百加的緣故殺我,因為她容貌俊美。」 申命記 1:17 審判的時候,不可看人的外貌,聽訟不可分貴賤;不可懼怕人,因為審判是屬乎神的。若有難斷的案件,可以呈到我這裡,我就判斷。』 撒母耳記上 15:24 掃羅對撒母耳說:「我有罪了,我因懼怕百姓,聽從他們的話,就違背了耶和華的命令和你的言語。 詩篇 91:1 住在至高者隱密處的,必住在全能者的蔭下。 詩篇 119:117 求你扶持我,我便得救,時常看重你的律例。 箴言 18:10 耶和華的名是堅固臺,義人奔入便得安穩。 箴言 28:25 心中貪婪的挑起爭端,倚靠耶和華的必得豐裕。 以賽亞書 57:11 「你怕誰?因誰恐懼?竟說謊不記念我,又不將這事放在心上!我不是許久閉口不言,你仍不怕我嗎? |