箴言 28:25
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
心中貪婪的挑起爭端,倚靠耶和華的必得豐裕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
心中贪婪的挑起争端,倚靠耶和华的必得丰裕。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
貪心的人,必引起紛爭;倚靠耶和華的,必得豐裕。

圣经新译本 (CNV Simplified)
贪心的人,必引起纷争;倚靠耶和华的,必得丰裕。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
心 中 貪 婪 的 , 挑 起 爭 端 ; 倚 靠 耶 和 華 的 , 必 得 豐 裕 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
心 中 贪 婪 的 , 挑 起 争 端 ; 倚 靠 耶 和 华 的 , 必 得 丰 裕 。

Proverbs 28:25 King James Bible
He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.

Proverbs 28:25 English Revised Version
He that is of a greedy spirit stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

that is

箴言 10:12
恨能挑起爭端,愛能遮掩一切過錯。

箴言 13:10
驕傲只啟爭競,聽勸言的卻有智慧。

箴言 15:18
暴怒的人挑起爭端,忍怒的人止息紛爭。

箴言 21:24
心驕氣傲的人,名叫褻慢,他行事狂妄,都出於驕傲。

箴言 22:10
趕出褻慢人,爭端就消除,紛爭和羞辱也必止息。

箴言 29:22
好氣的人挑起爭端,暴怒的人多多犯罪。

he that putteth

詩篇 84:12
萬軍之耶和華啊,倚靠你的人便為有福!

耶利米書 17:7,8
「倚靠耶和華,以耶和華為可靠的,那人有福了!…

提摩太前書 6:6
然而,敬虔加上知足的心便是大利了。

made

箴言 11:25
好施捨的必得豐裕,滋潤人的必得滋潤。

箴言 13:4
懶惰人羨慕卻無所得,殷勤人必得豐裕。

箴言 15:30
眼有光使心喜樂,好信息使骨滋潤。

以賽亞書 58:11
耶和華也必時常引導你,在乾旱之地使你心滿意足,骨頭強壯。你必像澆灌的園子,又像水流不絕的泉源。

鏈接 (Links)
箴言 28:25 雙語聖經 (Interlinear)箴言 28:25 多種語言 (Multilingual)Proverbios 28:25 西班牙人 (Spanish)Proverbes 28:25 法國人 (French)Sprueche 28:25 德語 (German)箴言 28:25 中國語文 (Chinese)Proverbs 28:25 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
箴言雜記
24偷竊父母的說「這不是罪」,此人就是與強盜同類。 25心中貪婪的挑起爭端,倚靠耶和華的必得豐裕。 26心中自是的便是愚昧人,憑智慧行事的必蒙拯救。…
交叉引用 (Cross Ref)
提摩太前書 6:6
然而,敬虔加上知足的心便是大利了。

箴言 10:3
耶和華不使義人受飢餓,惡人所欲的他必推開。

箴言 11:25
好施捨的必得豐裕,滋潤人的必得滋潤。

箴言 15:18
暴怒的人挑起爭端,忍怒的人止息紛爭。

箴言 15:27
貪戀財利的擾害己家,恨惡賄賂的必得存活。

箴言 29:25
懼怕人的陷入網羅,唯有倚靠耶和華的必得安穩。

箴言 28:24
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)