平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 並且人要奉他的名宣講為罪得赦免的悔改，從耶路撒冷開始，直到萬國。 中文标准译本 (CSB Simplified) 并且人要奉他的名宣讲为罪得赦免的悔改，从耶路撒冷开始，直到万国。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 並且人要奉他的名傳悔改、赦罪的道，從耶路撒冷起直傳到萬邦。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 并且人要奉他的名传悔改、赦罪的道，从耶路撒冷起直传到万邦。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 人要奉他的名，傳講悔改與赦罪的道，從耶路撒冷起，直傳到萬國。 圣经新译本 (CNV Simplified) 人要奉他的名，传讲悔改与赦罪的道，从耶路撒冷起，直传到万国。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 並 且 人 要 奉 他 的 名 傳 悔 改 、 赦 罪 的 道 ， 從 耶 路 撒 冷 起 直 傳 到 萬 邦 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 并 且 人 要 奉 他 的 名 传 悔 改 、 赦 罪 的 道 ， 从 耶 路 撒 冷 起 直 传 到 万 邦 。 Luke 24:47 King James Bible And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem. Luke 24:47 English Revised Version and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) that. 但以理書 9:24 馬太福音 3:2 馬太福音 9:13 使徒行傳 2:38 使徒行傳 3:19 使徒行傳 5:31 使徒行傳 11:18 使徒行傳 13:38,39,46 使徒行傳 17:30,31 使徒行傳 20:21 使徒行傳 26:20 約翰一書 2:12 among. 創世記 12:3 詩篇 22:27 詩篇 67:2-4,7 詩篇 86:9 詩篇 98:1-3 詩篇 117:1-2 以賽亞書 2:1-3 以賽亞書 11:10 以賽亞書 49:6,22 以賽亞書 52:10,15 以賽亞書 60:1-3 以賽亞書 66:18-21 耶利米書 31:34 何西阿書 2:23 彌迦書 4:2 瑪拉基書 1:11 馬太福音 8:10,11 使徒行傳 10:46-48 使徒行傳 18:5,6 使徒行傳 28:28 羅馬書 10:12-18 羅馬書 15:8-16 以弗所書 3:8 歌羅西書 1:27 beginning. 路加福音 13:34 以賽亞書 5:4 何西阿書 11:8 馬太福音 10:5,6 使徒行傳 3:25,26 使徒行傳 13:46 羅馬書 5:20 羅馬書 11:26,27 以弗所書 1:6 鏈接 (Links) 路加福音 24:47 雙語聖經 (Interlinear) • 路加福音 24:47 多種語言 (Multilingual) • Lucas 24:47 西班牙人 (Spanish) • Luc 24:47 法國人 (French) • Lukas 24:47 德語 (German) • 路加福音 24:47 中國語文 (Chinese) • Luke 24:47 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 以賽亞書 2:3 必有許多國的民前往，說：「來吧！我們登耶和華的山，奔雅各神的殿。主必將他的道教訓我們，我們也要行他的路，因為訓誨必出於錫安，耶和華的言語必出於耶路撒冷。」 馬太福音 28:19 所以你們要去，使萬民做我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗， 使徒行傳 2:38 彼得說：「你們各人要悔改，奉耶穌基督的名受洗，叫你們的罪得赦，就必領受所賜的聖靈。 使徒行傳 5:31 神且用右手將他高舉，叫他做君王、做救主，將悔改的心和赦罪的恩賜給以色列人。 使徒行傳 10:43 眾先知也為他作見證說：『凡信他的人，必因他的名得蒙赦罪。』」 使徒行傳 13:38 「所以弟兄們，你們當曉得：赦罪的道是由這人傳給你們的！ 使徒行傳 17:30 世人蒙昧無知的時候，神並不監察，如今卻吩咐各處的人都要悔改。 使徒行傳 26:18 我差你到他們那裡去，要叫他們的眼睛得開，從黑暗中歸向光明，從撒旦權下歸向神；又因信我，得蒙赦罪，和一切成聖的人同得基業。』 |
    |