平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華在萬國眼前露出聖臂，地極的人都看見我們神的救恩了。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华在万国眼前露出圣臂，地极的人都看见我们神的救恩了。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華在萬國的眼前，顯露他的聖臂，地極的人必看見我們 神的拯救。 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华在万国的眼前，显露他的圣臂，地极的人必看见我们 神的拯救。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 在 萬 國 眼 前 露 出 聖 臂 ； 地 極 的 人 都 看 見 我 們 神 的 救 恩 了 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 在 万 国 眼 前 露 出 圣 臂 ； 地 极 的 人 都 看 见 我 们 神 的 救 恩 了 。 Isaiah 52:10 King James Bible The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. Isaiah 52:10 English Revised Version The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) made 以賽亞書 51:9 以賽亞書 66:18,19 詩篇 98:1-3 使徒行傳 2:5-11 啟示錄 11:15-17 啟示錄 15:4 all 以賽亞書 49:6 詩篇 22:27 路加福音 3:6 使徒行傳 13:47 啟示錄 11:15 啟示錄 14:6 鏈接 (Links) 以賽亞書 52:10 雙語聖經 (Interlinear) • 以賽亞書 52:10 多種語言 (Multilingual) • Isaías 52:10 西班牙人 (Spanish) • Ésaïe 52:10 法國人 (French) • Jesaja 52:10 德語 (German) • 以賽亞書 52:10 中國語文 (Chinese) • Isaiah 52:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 地極人民將蒙救恩 …9耶路撒冷的荒場啊，要發起歡聲，一同歌唱！因為耶和華安慰了他的百姓，救贖了耶路撒冷。 10耶和華在萬國眼前露出聖臂，地極的人都看見我們神的救恩了。 11你們離開吧，離開吧！從巴比倫出來，不要沾不潔淨的物。要從其中出來，你們扛抬耶和華器皿的人哪，務要自潔！… 交叉引用 (Cross Ref) 路加福音 2:30 因為我的眼睛已經看見你的救恩， 詩篇 67:2 好叫世界得知你的道路，萬國得知你的救恩。 詩篇 98:1 一篇詩。 詩篇 98:2 耶和華發明了他的救恩，在列邦人眼前顯出公義。 以賽亞書 11:9 在我聖山的遍處，這一切都不傷人，不害物，因為認識耶和華的知識要充滿遍地，好像水充滿洋海一般。 以賽亞書 25:9 到那日，人必說：「看哪，這是我們的神，我們素來等候他，他必拯救我們。這是耶和華，我們素來等候他，我們必因他的救恩歡喜快樂。」 以賽亞書 40:5 耶和華的榮耀必然顯現，凡有血氣的必一同看見，因為這是耶和華親口說的。」 以賽亞書 45:22 地極的人都當仰望我，就必得救，因為我是神，再沒有別神。 以賽亞書 48:20 你們要從巴比倫出來，從迦勒底人中逃脫，以歡呼的聲音傳揚說：「耶和華救贖了他的僕人雅各！」你們要將這事宣揚到地極。 以賽亞書 51:9 耶和華的膀臂啊，興起，興起！以能力為衣穿上，像古時的年日、上古的世代興起一樣。從前砍碎拉哈伯、刺透大魚的，不是你嗎？ 以賽亞書 59:16 那時，耶和華看見沒有公平，甚不喜悅。他見無人拯救，無人代求，甚為詫異，就用自己的膀臂施行拯救，以公義扶持自己。 以賽亞書 62:1 我因錫安必不靜默，為耶路撒冷必不息聲，直到他的公義如光輝發出，他的救恩如明燈發亮。 以賽亞書 63:5 我仰望，見無人幫助，我詫異沒有人扶持。所以我自己的膀臂為我施行拯救，我的烈怒將我扶持。 以賽亞書 66:18 「我知道他們的行為和他們的意念。時候將到，我必將萬民萬族聚來，看見我的榮耀。 以賽亞書 66:19 我要顯神蹟在他們中間，逃脫的，我要差到列國去，就是到他施、普勒、拉弓的路德和土巴、雅完，並素來沒有聽見我名聲，沒有看見我榮耀遼遠的海島。他們必將我的榮耀傳揚在列國中。 彌迦書 5:4 他必起來，倚靠耶和華的大能並耶和華他神之名的威嚴，牧養他的羊群。他們要安然居住，因為他必日見尊大，直到地極。 |
    |