平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 神能照著在我們裡面做工的大能,成就那遠超過我們所求所想的一切事—— 中文标准译本 (CSB Simplified) 神能照着在我们里面做工的大能,成就那远超过我们所求所想的一切事—— 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 神能照著運行在我們心裡的大力,充充足足地成就一切,超過我們所求所想的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 神能照着运行在我们心里的大力,充充足足地成就一切,超过我们所求所想的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 願榮耀歸給 神,就是歸給那能照著運行在我們裡面的大能,充充足足地成就一切,超過我們所求所想的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 愿荣耀归给 神,就是归给那能照着运行在我们里面的大能,充充足足地成就一切,超过我们所求所想的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 神 能 照 著 運 行 在 我 們 心 裡 的 大 力 充 充 足 足 的 成 就 一 切 , 超 過 我 們 所 求 所 想 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 神 能 照 着 运 行 在 我 们 心 里 的 大 力 充 充 足 足 的 成 就 一 切 , 超 过 我 们 所 求 所 想 的 。 Ephesians 3:20 King James Bible Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us, Ephesians 3:20 English Revised Version Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us, 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) able. 創世記 17:1 創世記 18:4 歷代志下 25:9 耶利米書 32:17,27 但以理書 3:17 但以理書 6:20 馬太福音 3:9 約翰福音 10:29,30 羅馬書 4:21 羅馬書 16:25 希伯來書 7:25 希伯來書 11:19 希伯來書 13:20,21 雅各書 4:12 猶大書 1:24 exceeding. 出埃及記 34:6 撒母耳記下 7:19 列王紀上 3:13 詩篇 36:8,9 雅歌 5:1 以賽亞書 35:2 以賽亞書 55:7 約翰福音 10:10 哥林多前書 2:9 提摩太前書 1:14 彼得後書 1:11 according. 以弗所書 3:7 以弗所書 1:19 歌羅西書 1:29 鏈接 (Links) 以弗所書 3:20 雙語聖經 (Interlinear) • 以弗所書 3:20 多種語言 (Multilingual) • Efesios 3:20 西班牙人 (Spanish) • Éphésiens 3:20 法國人 (French) • Epheser 3:20 德語 (German) • 以弗所書 3:20 中國語文 (Chinese) • Ephesians 3:20 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |