平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 知道向你歡呼的，那民是有福的！耶和華啊，他們在你臉上的光裡行走。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 知道向你欢呼的，那民是有福的！耶和华啊，他们在你脸上的光里行走。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 曉得向你歡呼的人民是有福的，耶和華啊！他們在你的臉光中行走。 圣经新译本 (CNV Simplified) 晓得向你欢呼的人民是有福的，耶和华啊！他们在你的脸光中行走。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 知 道 向 你 歡 呼 的 ， 那 民 是 有 福 的 ！ 耶 和 華 啊 ， 他 們 在 你 臉 上 的 末 毼 行 走 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 知 道 向 你 欢 呼 的 ， 那 民 是 有 福 的 ！ 耶 和 华 啊 ， 他 们 在 你 脸 上 的 末 ? 行 走 。 Psalm 89:15 King James Bible Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance. Psalm 89:15 English Revised Version Blessed is the people that know the joyful sound: they walk, O LORD, in the light of thy countenance. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) know 詩篇 90:6 詩篇 98:4-6 詩篇 100:1 利未記 25:9 民數記 10:10 民數記 23:21 以賽亞書 52:7,8 那鴻書 1:15 路加福音 2:10-14 羅馬書 10:15,18 in the light 詩篇 4:6 詩篇 44:3 民數記 6:26 約伯記 29:3 箴言 16:15 以賽亞書 2:5 約翰福音 14:21-23 使徒行傳 2:28 啟示錄 21:23 鏈接 (Links) 詩篇 89:15 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 89:15 多種語言 (Multilingual) • Salmos 89:15 西班牙人 (Spanish) • Psaume 89:15 法國人 (French) • Psalm 89:15 德語 (German) • 詩篇 89:15 中國語文 (Chinese) • Psalm 89:15 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 利未記 23:24 「你曉諭以色列人說：七月初一，你們要守為聖安息日，要吹角做紀念，當有聖會。 民數記 10:10 在你們快樂的日子和節期並月朔獻燔祭和平安祭，也要吹號，這都要在你們的神面前作為紀念。我是耶和華你們的神。」 民數記 23:21 他未見雅各中有罪孽，也未見以色列中有奸惡。耶和華他的神和他同在，有歡呼王的聲音在他們中間。 詩篇 4:6 有許多人說：「誰能指示我們什麼好處？」耶和華啊，求你仰起臉來，光照我們！ 詩篇 44:3 因為他們不是靠自己的刀劍得地土，也不是靠自己的膀臂得勝，乃是靠你的右手、你的膀臂和你臉上的亮光，因為你喜悅他們。 詩篇 67:1 一篇詩歌，交於伶長。用絲弦的樂器。 詩篇 80:3 神啊，求你使我們回轉；使你的臉發光，我們便要得救！ 詩篇 90:8 你將我們的罪孽擺在你面前，將我們的隱惡擺在你面光之中。 詩篇 98:6 用號和角聲在大君王耶和華面前歡呼！ |
    |