詩篇 90:8 你將我們的罪孽擺在你面前,將我們的隱惡擺在你面光之中。
詩篇 90:8
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你將我們的罪孽擺在你面前,將我們的隱惡擺在你面光之中。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你将我们的罪孽摆在你面前,将我们的隐恶摆在你面光之中。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你把我們的罪孽擺在你面前,把我們的隱惡擺在你臉光之中。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你把我们的罪孽摆在你面前,把我们的隐恶摆在你脸光之中。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 將 我 們 的 罪 孽 擺 在 你 面 前 , 將 我 們 的 隱 惡 擺 在 你 面 光 之 中 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 将 我 们 的 罪 孽 摆 在 你 面 前 , 将 我 们 的 隐 恶 摆 在 你 面 光 之 中 。

Psalm 90:8 King James Bible
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

Psalm 90:8 English Revised Version
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

thou

詩篇 10:11
他心裡說:「神竟忘記了,他掩面永不觀看。」

詩篇 50:21
你行了這些事,我還閉口不言,你想我恰和你一樣。其實我要責備你,將這些事擺在你眼前。

詩篇 139:1-4
大衛的詩,交於伶長。…

約伯記 34:21
「神注目觀看人的道路,看明人的腳步。

耶利米書 9:13-16
耶和華說:「因為這百姓離棄我在他們面前所設立的律法,沒有遵行,也沒有聽從我的話,…

耶利米書 16:17
因我的眼目察看他們的一切行為,他們不能在我面前遮掩,他們的罪孽也不能在我眼前隱藏。

耶利米書 23:24
耶和華說:「人豈能在隱密處藏身,使我看不見他呢?」耶和華說:「我豈不充滿天地嗎?

以西結書 8:12
他對我說:「人子啊,以色列家的長老暗中在各人畫像屋裡所行的,你看見了嗎?他們常說:『耶和華看不見我們,耶和華已經離棄這地。』」

啟示錄 20:12
我又看見死了的人,無論大小,都站在寶座前,案卷展開了;並且另有一卷展開,就是生命冊。死了的人都憑著這些案卷所記載的,照他們所行的受審判。

our

詩篇 19:12
誰能知道自己的錯失呢?願你赦免我隱而未現的過錯。

箴言 5:21
因為人所行的道都在耶和華眼前,他也修平人一切的路。

傳道書 12:14
因為人所做的事,連一切隱藏的事,無論是善是惡,神都必審問。

路加福音 12:1,2
這時,有幾萬人聚集,甚至彼此踐踏。耶穌開講,先對門徒說:「你們要防備法利賽人的酵,就是假冒為善。…

羅馬書 2:16
就在神藉耶穌基督審判人隱祕事的日子,照著我的福音所言。

哥林多前書 4:5
所以,時候未到,什麼都不要論斷,只等主來,他要照出暗中的隱情,顯明人心的意念。那時,各人要從神那裡得著稱讚。

希伯來書 4:12,13
神的道是活潑的,是有功效的,比一切兩刃的劍更快,甚至魂與靈、骨節與骨髓,都能刺入、剖開,連心中的思念和主意都能辨明;…

約翰一書 3:20
我們的心若責備我們,神比我們的心大,一切事沒有不知道的。

in the

詩篇 80:16
這樹已經被火焚燒,被刀砍伐,他們因你臉上的怒容就滅亡了。

鏈接 (Links)
詩篇 90:8 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 90:8 多種語言 (Multilingual)Salmos 90:8 西班牙人 (Spanish)Psaume 90:8 法國人 (French)Psalm 90:8 德語 (German)詩篇 90:8 中國語文 (Chinese)Psalm 90:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
嘆人生轉瞬即逝
7我們因你的怒氣而消滅,因你的憤怒而驚惶。 8你將我們的罪孽擺在你面前,將我們的隱惡擺在你面光之中。 9我們經過的日子都在你震怒之下,我們度盡的年歲好像一聲嘆息。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 19:12
誰能知道自己的錯失呢?願你赦免我隱而未現的過錯。

詩篇 50:21
你行了這些事,我還閉口不言,你想我恰和你一樣。其實我要責備你,將這些事擺在你眼前。

詩篇 89:15
知道向你歡呼的,那民是有福的!耶和華啊,他們在你臉上的光裡行走。

詩篇 109:15
願這些罪常在耶和華面前,使他的名號斷絕於世。

傳道書 12:14
因為人所做的事,連一切隱藏的事,無論是善是惡,神都必審問。

耶利米書 16:17
因我的眼目察看他們的一切行為,他們不能在我面前遮掩,他們的罪孽也不能在我眼前隱藏。

耶利米哀歌 1:5
她的敵人為首,她的仇敵亨通,因耶和華為她許多的罪過使她受苦。她的孩童被敵人擄去。

詩篇 90:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)