中文標準譯本 (CSB Traditional)
這城不需要太陽和月亮來照耀，因為神的榮耀照亮她，而羔羊就是她的燈。

中文标准译本 (CSB Simplified)
这城不需要太阳和月亮来照耀，因为神的荣耀照亮她，而羔羊就是她的灯。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那城內又不用日月光照，因有神的榮耀光照，又有羔羊為城的燈。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那城内又不用日月光照，因有神的荣耀光照，又有羔羊为城的灯。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這城不需要日月照明，因為有　神的榮耀照明，而羊羔就是城的燈。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这城不需要日月照明，因为有　神的荣耀照明，而羊羔就是城的灯。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 城 內 又 不 用 日 月 光 照 ； 因 有 神 的 榮 耀 光 照 ， 又 有 羔 羊 為 城 的 燈 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 城 内 又 不 用 日 月 光 照 ； 因 有 神 的 荣 耀 光 照 ， 又 有 羔 羊 为 城 的 灯 。

Revelation 21:23 King James Bible
And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.

Revelation 21:23 English Revised Version
And the city hath no need of the sun, neither of the moon, to shine upon it: for the glory of God did lighten it, and the lamp thereof is the Lamb.