現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當年七月初十日，你要大發角聲，這日就是贖罪日，要在遍地發出角聲。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当年七月初十日，你要大发角声，这日就是赎罪日，要在遍地发出角声。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在七月初十，你要吹角，在贖罪日，角聲要響遍你的全地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在七月初十，你要吹角，在赎罪日，角声要响遍你的全地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當 年 七 月 初 十 日 ， 你 要 大 發 角 聲 ； 這 日 就 是 贖 罪 日 ， 要 在 遍 地 發 出 角 聲 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
当 年 七 月 初 十 日 ， 你 要 大 发 角 声 ； 这 日 就 是 赎 罪 日 ， 要 在 遍 地 发 出 角 声 。

Leviticus 25:9 King James Bible
Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.

Leviticus 25:9 English Revised Version
Then shalt thou send abroad the loud trumpet on the tenth day of the seventh month; in the day of atonement shall ye send abroad the trumpet throughout all your land.