詩篇 78:12 他在埃及地,在瑣安田,在他們祖宗的眼前,施行奇事。
詩篇 78:12
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他在埃及地,在瑣安田,在他們祖宗的眼前,施行奇事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他在埃及地,在琐安田,在他们祖宗的眼前,施行奇事。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他在埃及地,在瑣安的田野,在他們列祖的眼前,行了奇事。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他在埃及地,在琐安的田野,在他们列祖的眼前,行了奇事。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 在 埃 及 地 , 在 瑣 安 田 , 在 他 們 祖 宗 的 眼 前 施 行 奇 事 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 在 埃 及 地 , 在 琐 安 田 , 在 他 们 祖 宗 的 眼 前 施 行 奇 事 。

Psalm 78:12 King James Bible
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

Psalm 78:12 English Revised Version
Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

marvellous

詩篇 78:42-50
他們不追念他的能力和贖他們脫離敵人的日子。…

詩篇 105:27-38
在敵人中間顯他的神蹟,在含地顯他的奇事。…

詩篇 135:9
埃及啊,他施行神蹟奇事在你當中,在法老和他一切臣僕身上。

出埃及記 7:1
耶和華對摩西說:「我使你在法老面前代替神,你的哥哥亞倫是替你說話的。

出埃及記 8:1
耶和華吩咐摩西說:「你進去見法老,對他說:『耶和華這樣說:容我的百姓去,好侍奉我。

出埃及記 9:1
耶和華吩咐摩西說:「你進去見法老,對他說:『耶和華希伯來人的神這樣說:容我的百姓去,好侍奉我。

出埃及記 10:1
耶和華對摩西說:「你進去見法老。我使他和他臣僕的心剛硬,為要在他們中間顯我這些神蹟,

出埃及記 11:1
耶和華對摩西說:「我再使一樣的災殃臨到法老和埃及,然後他必容你們離開這地。他容你們去的時候,總要催逼你們都從這地出去。

出埃及記 12:1
耶和華在埃及地曉諭摩西、亞倫說:

申命記 4:34
神何曾從別的國中將一國的人民領出來,用試驗、神蹟、奇事、爭戰、大能的手和伸出來的膀臂並大可畏的事,像耶和華你們的神在埃及在你們眼前為你們所行的一切事呢?

申命記 6:22
在我們眼前,將重大可怕的神蹟奇事施行在埃及地和法老並他全家的身上,

尼希米記 9:10
就施行神蹟奇事在法老和他一切臣僕並他國中的眾民身上。你也得了名聲,正如今日一樣,因為你知道他們向我們列祖行事狂傲。

Zoan.

44 miles west of Pelusium, and

#NAME?#NAME?

169 miles east of Alexandria, according to the Antonine Itinerary, and three miles from the Mediterranean, according to the Geograph. Nubiens. Clim.3, par.3 There are ruins still remaining to mark the site of Zoan, or Tanis, called San by the Arabs; comprising broken obelisks, capitals of the Corinthian order, a granite monument, etc.

詩篇 78:43
他怎樣在埃及地顯神蹟,在瑣安田顯奇事,

創世記 32:3
雅各打發人先往西珥地去,就是以東地,見他哥哥以掃,

民數記 13:22
他們從南地上去,到了希伯崙,在那裡有亞衲族人亞希幔、示篩、撻買。(原來希伯崙城被建造比埃及的鎖安城早七年。)

以賽亞書 19:11,13
瑣安的首領極其愚昧,法老大有智慧的謀士所籌劃的成為愚謀。你們怎敢對法老說「我是智慧人的子孫,我是古王的後裔」?…

以西結書 30:14
我必使巴忒羅荒涼,在瑣安中使火著起,向挪施行審判。

鏈接 (Links)
詩篇 78:12 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 78:12 多種語言 (Multilingual)Salmos 78:12 西班牙人 (Spanish)Psaume 78:12 法國人 (French)Psalm 78:12 德語 (German)詩篇 78:12 中國語文 (Chinese)Psalm 78:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
述選民違逆及神恩導
11又忘記他所行的,和他顯給他們奇妙的作為。 12他在埃及地,在瑣安田,在他們祖宗的眼前,施行奇事。 13他將海分裂,使他們過去,又叫水立起如壘。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 7:1
耶和華對摩西說:「我使你在法老面前代替神,你的哥哥亞倫是替你說話的。

民數記 13:22
他們從南地上去,到了希伯崙,在那裡有亞衲族人亞希幔、示篩、撻買。(原來希伯崙城被建造比埃及的鎖安城早七年。)

詩篇 44:1
可拉後裔的訓誨詩,交於伶長。

詩篇 78:43
他怎樣在埃及地顯神蹟,在瑣安田顯奇事,

詩篇 106:22
在含地行奇事,在紅海行可畏的事。

以賽亞書 19:11
瑣安的首領極其愚昧,法老大有智慧的謀士所籌劃的成為愚謀。你們怎敢對法老說「我是智慧人的子孫,我是古王的後裔」?

以賽亞書 30:4
他們的首領已在瑣安,他們的使臣到了哈內斯。

以西結書 30:14
我必使巴忒羅荒涼,在瑣安中使火著起,向挪施行審判。

彌迦書 7:15
耶和華說:「我要把奇事顯給他們看,好像出埃及地的時候一樣。」

詩篇 78:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)