平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 埃及啊，他施行神蹟奇事在你當中，在法老和他一切臣僕身上。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 埃及啊，他施行神迹奇事在你当中，在法老和他一切臣仆身上。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 埃及啊！他在你當中施行神蹟和奇事，懲罰法老和他所有的臣僕。 圣经新译本 (CNV Simplified) 埃及啊！他在你当中施行神蹟和奇事，惩罚法老和他所有的臣仆。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 埃 及 啊 ， 他 施 行 神 蹟 奇 事 ， 在 你 當 中 ， 在 法 老 和 他 一 切 臣 僕 身 上 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 埃 及 啊 ， 他 施 行 神 迹 奇 事 ， 在 你 当 中 ， 在 法 老 和 他 一 切 臣 仆 身 上 。 Psalm 135:9 King James Bible Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants. Psalm 135:9 English Revised Version He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) sent tokens 詩篇 78:43-50 詩篇 105:27-29 出埃及記 7:1 出埃及記 8:1 出埃及記 9:1 出埃及記 10:1 出埃及記 11:1 出埃及記 12:1 出埃及記 13:1 出埃及記 14:1 出埃及記 15:1 申命記 4:34 尼希米記 9:10 以賽亞書 51:9,10 耶利米書 32:20,21 使徒行傳 7:36 upon Pharaoh 詩篇 136:15 鏈接 (Links) 詩篇 135:9 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 135:9 多種語言 (Multilingual) • Salmos 135:9 西班牙人 (Spanish) • Psaume 135:9 法國人 (French) • Psalm 135:9 德語 (German) • 詩篇 135:9 中國語文 (Chinese) • Psalm 135:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |