詩篇 20:1 大衛的詩,交於伶長。
詩篇 20:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛的詩,交於伶長。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫的诗,交于伶长。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願耶和華在你遭難的日子應允你,願雅各的 神的名保護你。

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿耶和华在你遭难的日子应允你,愿雅各的 神的名保护你。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
( 大 衛 的 詩 , 交 與 伶 長 。 ) 願 耶 和 華 在 你 遭 難 的 日 子 應 允 你 ; 願 名 為 雅 各   神 的 高 舉 你 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
( 大 卫 的 诗 , 交 与 伶 长 。 ) 愿 耶 和 华 在 你 遭 难 的 日 子 应 允 你 ; 愿 名 为 雅 各   神 的 高 举 你 。

Psalm 20:1 King James Bible
To the chief Musician, A Psalm of David. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;

Psalm 20:1 English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. The LORD answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob set thee up on high;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

2968 B.C.

1036
hear

詩篇 41:1
大衛的詩,交於伶長。

詩篇 46:1
可拉後裔的詩歌,交於伶長。調用女音。

詩篇 50:5
說:「招聚我的聖民到我這裡來,就是那些用祭物與我立約的人。」

詩篇 60:11
求你幫助我們攻擊敵人,因為人的幫助是枉然的。

詩篇 91:15
他若求告我,我就應允他;他在急難中,我要與他同在。我要搭救他,使他尊貴。

詩篇 138:7
我雖行在患難中,你必將我救活。我的仇敵發怒,你必伸手抵擋他們,你的右手也必救我。

耶利米書 30:7
哀哉!那日為大,無日可比。這是雅各遭難的時候,但他必被救出來。」

馬太福音 26:38,39
便對他們說:「我心裡甚是憂傷,幾乎要死。你們在這裡等候,和我一同警醒。」…

希伯來書 5:7
基督在肉體的時候既大聲哀哭,流淚禱告,懇求那能救他免死的主,就因他的虔誠蒙了應允。

name

詩篇 9:10
耶和華啊,認識你名的人要倚靠你,因你沒有離棄尋求你的人。

詩篇 83:18
使他們知道,唯獨你,名為耶和華的,是全地以上的至高者。

出埃及記 34:5-7
耶和華在雲中降臨,和摩西一同站在那裡,宣告耶和華的名。…

箴言 18:10
耶和華的名是堅固臺,義人奔入便得安穩。

以賽亞書 50:10
「你們中間誰是敬畏耶和華,聽從他僕人之話的?這人行在暗中,沒有亮光,當倚靠耶和華的名,仗賴自己的神。

God

詩篇 46:7,11
萬軍之耶和華與我們同在,雅各的神是我們的避難所。(細拉)…

創世記 32:27-29
那人說:「你名叫什麼?」他說:「我名叫雅各。」…

創世記 48:15,16
他就給約瑟祝福說:「願我祖亞伯拉罕和我父以撒所侍奉的神,就是一生牧養我直到今日的神,…

出埃及記 3:13-15
摩西對神說:「我到以色列人那裡,對他們說:『你們祖宗的神打發我到你們這裡來。』他們若問我說:『他叫什麼名字?』我要對他們說什麼呢?」…

defend [heb.

詩篇 18:2
耶和華是我的巖石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺。

詩篇 91:14
神說:「因為他專心愛我,我就要搭救他;因為他知道我的名,我要把他安置在高處。

詩篇 114:2
那時,猶大為主的聖所,以色列為他所治理的國度。

鏈接 (Links)
詩篇 20:1 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 20:1 多種語言 (Multilingual)Salmos 20:1 西班牙人 (Spanish)Psaume 20:1 法國人 (French)Psalm 20:1 德語 (German)詩篇 20:1 中國語文 (Chinese)Psalm 20:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
祈耶和華援其受膏者使之得勝
1大衛的詩,交於伶長。 2願他從聖所救助你,從錫安堅固你;…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 46:7
萬軍之耶和華與我們同在,雅各的神是我們的避難所。(細拉)

詩篇 46:11
萬軍之耶和華與我們同在,雅各的神是我們的避難所。

詩篇 50:15
並要在患難之日求告我,我必搭救你,你也要榮耀我。」

詩篇 54:1
西弗人來對掃羅說:「大衛豈不是在我們那裡藏身嗎?」那時,大衛作這訓誨詩,交於伶長。用絲弦的樂器。

詩篇 59:1
掃羅打發人窺探大衛的房屋,要殺他。那時,大衛作這金詩,交於伶長。調用休要毀壞。

詩篇 69:29
但我是困苦憂傷的,神啊,願你的救恩將我安置在高處!

詩篇 91:14
神說:「因為他專心愛我,我就要搭救他;因為他知道我的名,我要把他安置在高處。

詩篇 19:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)