平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 使他們知道，唯獨你，名為耶和華的，是全地以上的至高者。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 使他们知道，唯独你，名为耶和华的，是全地以上的至高者。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 使他們知道只有你的名是耶和華，唯有你是掌管全地的至高者。 圣经新译本 (CNV Simplified) 使他们知道只有你的名是耶和华，唯有你是掌管全地的至高者。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 使 他 們 知 道 ： 惟 獨 你 ─ 名 為 耶 和 華 的 ─ 是 全 地 以 上 的 至 高 者 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 使 他 们 知 道 ： 惟 独 你 ─ 名 为 耶 和 华 的 ─ 是 全 地 以 上 的 至 高 者 ！ Psalm 83:18 King James Bible That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. Psalm 83:18 English Revised Version That they may know that thou alone, whose name is JEHOVAH, art the Most High over all the earth. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) that men 詩篇 9:16 詩篇 59:13 列王紀上 18:37 列王紀下 19:19 以賽亞書 5:16 耶利米書 16:21 以西結書 30:19 以西結書 38:23 whose 創世記 22:14 出埃及記 6:3 以賽亞書 42:8 the most 詩篇 92:8 以賽亞書 54:5 但以理書 4:25,32 彌迦書 4:13 撒迦利亞書 4:14 鏈接 (Links) 詩篇 83:18 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 83:18 多種語言 (Multilingual) • Salmos 83:18 西班牙人 (Spanish) • Psaume 83:18 法國人 (French) • Psalm 83:18 德語 (German) • 詩篇 83:18 中國語文 (Chinese) • Psalm 83:18 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 6:3 我從前向亞伯拉罕、以撒、雅各顯現為全能的神，至於我名耶和華，他們未曾知道。 出埃及記 15:3 耶和華是戰士，他的名是耶和華。 詩篇 9:2 我要因你歡喜快樂，至高者啊，我要歌頌你的名！ 詩篇 18:13 耶和華也在天上打雷，至高者發出聲音，便有冰雹火炭。 詩篇 59:13 求你發怒，使他們消滅，以至歸於無有，叫他們知道神在雅各中間掌權，直到地極。（細拉） 詩篇 68:4 你們當向神唱詩，歌頌他的名，為那坐車行過曠野的修平大路——他的名是耶和華，要在他面前歡樂！ 詩篇 86:10 因你為大，且行奇妙的事，唯獨你是神。 詩篇 92:8 唯你耶和華是至高，直到永遠。 詩篇 97:9 因為你耶和華至高，超乎全地；你被尊崇，遠超萬神之上。 以賽亞書 42:8 我是耶和華，這是我的名。我必不將我的榮耀歸給假神，也不將我的稱讚歸給雕刻的偶像。 以賽亞書 45:21 你們要述說陳明你們的理，讓他們彼此商議。誰從古時指明，誰從上古述說？不是我耶和華嗎？除了我以外，再沒有神。我是公義的神，又是救主，除了我以外，再沒有別神。 耶利米書 16:21 耶和華說：「我要使他們知道，就是這一次使他們知道我的手和我的能力，他們就知道我的名是耶和華了。」 以西結書 22:16 你必在列國人的眼前因自己所行的被褻瀆，你就知道我是耶和華。』」 以西結書 32:15 我使埃及地變為荒廢淒涼，這地缺少從前所充滿的，又擊殺其中一切的居民，那時他們就知道我是耶和華。 以西結書 38:16 歌革啊，你必上來攻擊我的民以色列，如密雲遮蓋地面。末後的日子，我必帶你來攻擊我的地，到我在外邦人眼前，在你身上顯為聖的時候，好叫他們認識我。 但以理書 4:17 這是守望者所發的命，聖者所出的令，好叫世人知道至高者在人的國中掌權，要將國賜予誰就賜予誰，或立極卑微的人執掌國權。』 但以理書 4:25 你必被趕出離開世人，與野地的獸同居，吃草如牛，被天露滴濕，且要經過七期，等你知道至高者在人的國中掌權，要將國賜予誰就賜予誰。 但以理書 5:21 他被趕出離開世人，他的心變如獸心，與野驢同居，吃草如牛，身被天露滴濕，等他知道至高的神在人的國中掌權，憑自己的意旨立人治國。 |
    |