平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 當以嘴親子，恐怕他發怒，你們便在道中滅亡，因為他的怒氣快要發作。凡投靠他的，都是有福的！ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 当以嘴亲子，恐怕他发怒，你们便在道中灭亡，因为他的怒气快要发作。凡投靠他的，都是有福的！ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你們要用嘴親吻子，否則他一發怒，你們就在路上滅亡，因為他的怒氣快要發作。凡是投靠他的，都是有福的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你们要用嘴亲吻子，否则他一发怒，你们就在路上灭亡，因为他的怒气快要发作。凡是投靠他的，都是有福的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 當 以 嘴 親 子 ， 恐 怕 他 發 怒 ， 你 們 便 在 道 中 滅 亡 ， 因 為 他 的 怒 氣 快 要 發 作 。 凡 投 靠 他 的 ， 都 是 有 福 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 当 以 嘴 亲 子 ， 恐 怕 他 发 怒 ， 你 们 便 在 道 中 灭 亡 ， 因 为 他 的 怒 气 快 要 发 作 。 凡 投 靠 他 的 ， 都 是 有 福 的 。 Psalm 2:12 King James Bible Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him. Psalm 2:12 English Revised Version Kiss the son, lest he be angry, and ye perish in the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all they that put their trust in him. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Kiss 創世記 41:40,43,44 撒母耳記上 10:1 列王紀上 19:18 何西阿書 13:2 約翰福音 5:23 Son 詩篇 2:7 ye perish 詩篇 1:6 約翰福音 14:6 when 詩篇 2:5 帖撒羅尼迦後書 1:8,9 啟示錄 6:16,17 啟示錄 14:9-11 Blessed 詩篇 40:4 詩篇 84:12 詩篇 146:3-5 箴言 16:20 以賽亞書 26:3,4 以賽亞書 30:18 耶利米書 17:7 羅馬書 9:33 羅馬書 10:11 以弗所書 1:12 彼得前書 1:21 彼得前書 2:6 鏈接 (Links) 詩篇 2:12 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 2:12 多種語言 (Multilingual) • Salmos 2:12 西班牙人 (Spanish) • Psaume 2:12 法國人 (French) • Psalm 2:12 德語 (German) • 詩篇 2:12 中國語文 (Chinese) • Psalm 2:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 啟示錄 6:16 向山和巖石說：「倒在我們身上吧！把我們藏起來，躲避坐寶座者的面目和羔羊的憤怒， 啟示錄 6:17 因為他們憤怒的大日到了，誰能站得住呢？」 撒母耳記上 10:1 撒母耳拿瓶膏油倒在掃羅的頭上，與他親嘴，說：「這不是耶和華膏你做他產業的君嗎？ 詩篇 2:7 受膏者說：「我要傳聖旨。耶和華曾對我說：『你是我的兒子，我今日生你。 詩篇 5:11 凡投靠你的，願他們喜樂，時常歡呼，因為你護庇他們。又願那愛你名的人，都靠你歡欣。 詩篇 11:1 大衛的詩，交於伶長。 詩篇 34:8 你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道他是美善。投靠他的人有福了！ 詩篇 34:22 耶和華救贖他僕人的靈魂，凡投靠他的必不致定罪。 詩篇 57:1 大衛逃避掃羅，藏在洞裡。那時，他作這金詩，交於伶長。調用休要毀壞。 詩篇 84:12 萬軍之耶和華啊，倚靠你的人便為有福！ 詩篇 110:5 在你右邊的主，當他發怒的日子，必打傷列王。 詩篇 141:8 主耶和華啊，我的眼目仰望你。我投靠你，求你不要將我撇得孤苦。 箴言 16:20 謹守訓言的必得好處，倚靠耶和華的便為有福。 耶利米書 17:7 「倚靠耶和華，以耶和華為可靠的，那人有福了！ |
    |