詩篇 11:1 大衛的詩,交於伶長。
詩篇 11:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛的詩,交於伶長。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫的诗,交于伶长。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我投靠耶和華,你們怎麼對我說:「你要像飛鳥逃到你的山上去。(本節在《馬索拉抄本》包括細字標題)

圣经新译本 (CNV Simplified)
我投靠耶和华,你们怎麽对我说:「你要像飞鸟逃到你的山上去。(本节在《马索拉抄本》包括细字标题)

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
( 大 衛 的 詩 , 交 與 伶 長 。 ) 我 是 投 靠 耶 和 華 ; 你 們 怎 麼 對 我 說 : 你 當 像 鳥 飛 往 你 的 山 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
( 大 卫 的 诗 , 交 与 伶 长 。 ) 我 是 投 靠 耶 和 华 ; 你 们 怎 麽 对 我 说 : 你 当 像 鸟 飞 往 你 的 山 去 。

Psalm 11:1 King James Bible
To the chief Musician, A Psalm of David. In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

Psalm 11:1 English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

2942 B.C.

1062
In the

詩篇 7:1
大衛指著便雅憫人古實的話,向耶和華唱的流離歌。

詩篇 9:10
耶和華啊,認識你名的人要倚靠你,因你沒有離棄尋求你的人。

詩篇 16:1
大衛的金詩。

詩篇 25:2
我的神啊,我素來倚靠你,求你不要叫我羞愧,不要叫我的仇敵向我誇勝。

詩篇 31:14
耶和華啊,我仍舊倚靠你,我說:「你是我的神!」

詩篇 56:11
我倚靠神,必不懼怕,人能把我怎麼樣呢?

歷代志下 14:11
亞撒呼求耶和華他的神,說:「耶和華啊,唯有你能幫助軟弱的勝過強盛的。耶和華我們的神啊,求你幫助我們,因為我們仰賴你,奉你的名來攻擊這大軍。耶和華啊,你是我們的神,不要容人勝過你。」

歷代志下 16:8
古實人、路比人的軍隊不是甚大嗎?戰車馬兵不是極多嗎?只因你仰賴耶和華,他便將他們交在你手裡。

以賽亞書 26:3,4
堅心倚賴你的,你必保守他十分平安,因為他倚靠你。…

how

撒母耳記上 19:11
掃羅打發人到大衛的房屋那裡窺探他,要等到天亮殺他。大衛的妻米甲對他說:「你今夜若不逃命,明日你要被殺。」

撒母耳記上 20:38
約拿單又呼叫童子說:「速速地去,不要遲延。」童子就拾起箭來,回到主人那裡。

撒母耳記上 21:10-12
那日大衛起來,躲避掃羅,逃到迦特王亞吉那裡。…

撒母耳記上 22:3
大衛從那裡往摩押的米斯巴去,對摩押王說:「求你容我父母搬來,住在你們這裡,等我知道神要為我怎樣行。」

撒母耳記上 23:14
大衛住在曠野的山寨裡,常在西弗曠野的山地。掃羅天天尋索大衛,神卻不將大衛交在他手裡。

撒母耳記上 27:1
大衛心裡說:「必有一日我死在掃羅手裡,不如逃奔非利士地去。掃羅見我不在以色列的境內,就必絕望,不再尋索我。這樣我可以脫離他的手。」

Flee

詩篇 55:6,7
我說:「但願我有翅膀像鴿子,我就飛去,得享安息。…

箴言 6:5
要救自己如鹿脫離獵戶的手,如鳥脫離捕鳥人的手。

路加福音 13:31
正當那時,有幾個法利賽人來對耶穌說:「離開這裡去吧,因為希律想要殺你。」

鏈接 (Links)
詩篇 11:1 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 11:1 多種語言 (Multilingual)Salmos 11:1 西班牙人 (Spanish)Psaume 11:1 法國人 (French)Psalm 11:1 德語 (German)詩篇 11:1 中國語文 (Chinese)Psalm 11:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
投靠耶和華者不畏強暴
1大衛的詩,交於伶長。 2看哪,惡人彎弓,把箭搭在弦上,要在暗中射那心裡正直的人。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 2:12
當以嘴親子,恐怕他發怒,你們便在道中滅亡,因為他的怒氣快要發作。凡投靠他的,都是有福的!

詩篇 56:3
我懼怕的時候要倚靠你。

詩篇 64:10
義人必因耶和華歡喜,並要投靠他。凡心裡正直的人,都要誇口。

詩篇 121:1
上行之詩。

詩篇 141:8
主耶和華啊,我的眼目仰望你。我投靠你,求你不要將我撇得孤苦。

耶利米書 48:9
要將翅膀給摩押,使她可以飛去。她的城邑必致荒涼,無人居住。

耶利米哀歌 3:52
無故與我為仇的追逼我,像追雀鳥一樣。

詩篇 10:18
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)