詩篇 84:12 萬軍之耶和華啊，倚靠你的人便為有福！

◄ 詩篇 84:12 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
萬軍之耶和華啊，倚靠你的人便為有福！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
万军之耶和华啊，倚靠你的人便为有福！

聖經新譯本 (CNV Traditional)
萬軍之耶和華啊！倚靠你的人是有福的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
万军之耶和华啊！倚靠你的人是有福的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
萬軍之耶和華啊，倚靠你的人便為有福！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
万军之耶和华啊，倚靠你的人便为有福！

Psalm 84:12 King James Bible
O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

Psalm 84:12 English Revised Version
O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

blessed

詩篇 2:12
當以嘴親子，恐怕他發怒，你們便在道中滅亡，因為他的怒氣快要發作。凡投靠他的，都是有福的！

詩篇 34:8
你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道他是美善。投靠他的人有福了！

詩篇 62:8
你們眾民當時時倚靠他，在他面前傾心吐意，神是我們的避難所。（細拉）

詩篇 146:5,6
以雅各的神為幫助，仰望耶和華他神的，這人便為有福！…

以賽亞書 30:18
耶和華必然等候，要施恩給你們，必然興起，好憐憫你們，因為耶和華是公平的神。凡等候他的，都是有福的！

以賽亞書 50:10
「你們中間誰是敬畏耶和華，聽從他僕人之話的？這人行在暗中，沒有亮光，當倚靠耶和華的名，仗賴自己的神。

耶利米書 17:7,8
「倚靠耶和華，以耶和華為可靠的，那人有福了！…

鏈接 (Links)

詩篇 84:12 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 84:12 多種語言 (Multilingual) • Salmos 84:12 西班牙人 (Spanish) • Psaume 84:12 法國人 (French) • Psalm 84:12 德語 (German) • 詩篇 84:12 中國語文 (Chinese) • Psalm 84:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

居主殿宇者承受恩榮
…11因為耶和華神是日頭，是盾牌，要賜下恩惠和榮耀，他未嘗留下一樣好處，不給那些行動正直的人。 12萬軍之耶和華啊，倚靠你的人便為有福！

交叉引用 (Cross Ref)

詩篇 2:12
當以嘴親子，恐怕他發怒，你們便在道中滅亡，因為他的怒氣快要發作。凡投靠他的，都是有福的！

詩篇 40:4
那倚靠耶和華，不理會狂傲和偏向虛假之輩的，這人便為有福！

耶利米書 17:7
「倚靠耶和華，以耶和華為可靠的，那人有福了！

但以理書 3:28
尼布甲尼撒說：「沙得拉、米煞、亞伯尼歌的神是應當稱頌的！他差遣使者救護倚靠他的僕人，他們不遵王命，捨去己身，在他們神以外不肯侍奉敬拜別神。