平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 敬畏耶和華是智慧的開端,凡遵行他命令的是聰明人。耶和華是永遠當讚美的! 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 敬畏耶和华是智慧的开端,凡遵行他命令的是聪明人。耶和华是永远当赞美的! 聖經新譯本 (CNV Traditional) 敬畏耶和華是智慧的開端;凡是這樣行的都是明智的。耶和華該受讚美,直到永遠。 圣经新译本 (CNV Simplified) 敬畏耶和华是智慧的开端;凡是这样行的都是明智的。耶和华该受赞美,直到永远。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 敬 畏 耶 和 華 是 智 慧 的 開 端 ; 凡 遵 行 他 命 令 的 是 聰 明 人 。 耶 和 華 是 永 遠 當 讚 美 的 ! 简体中文和合本 (CUV Simplified) 敬 畏 耶 和 华 是 智 慧 的 开 端 ; 凡 遵 行 他 命 令 的 是 聪 明 人 。 耶 和 华 是 永 远 当 赞 美 的 ! Psalm 111:10 King James Bible The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever. Psalm 111:10 English Revised Version The fear of the LORD is the beginning of wisdom; a good understanding have all they that do thereafter: his praise endureth for ever. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) fear 約伯記 28:28 箴言 1:7 箴言 9:10 傳道書 12:13 a good understanding. 詩篇 1:3 申命記 4:6 約書亞記 1:7,8 箴言 3:4 提摩太後書 3:15-17 do his commandments. 約翰福音 13:17 啟示錄 22:14 his praise 馬太福音 25:21,23 約翰福音 5:44 約翰福音 12:43 羅馬書 2:7,29 哥林多前書 4:5 哥林多後書 4:17 彼得前書 1:7 鏈接 (Links) 詩篇 111:10 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 111:10 多種語言 (Multilingual) • Salmos 111:10 西班牙人 (Spanish) • Psaume 111:10 法國人 (French) • Psalm 111:10 德語 (German) • 詩篇 111:10 中國語文 (Chinese) • Psalm 111:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 申命記 4:6 所以你們要謹守遵行,這就是你們在萬民眼前的智慧、聰明。他們聽見這一切律例,必說:『這大國的人真是有智慧,有聰明!』 申命記 6:2 好叫你和你子子孫孫一生敬畏耶和華你的神,謹守他的一切律例、誡命,就是我所吩咐你的,使你的日子得以長久。 申命記 14:23 又要把你的五穀、新酒和油的十分之一,並牛群、羊群中頭生的,吃在耶和華你神面前,就是他所選擇要立為他名的居所。這樣,你可以學習時常敬畏耶和華你的神。 約伯記 28:28 他對人說:『敬畏主就是智慧,遠離惡便是聰明。』」 詩篇 34:11 眾弟子啊,你們當來聽我的話,我要將敬畏耶和華的道教訓你們。 詩篇 104:31 願耶和華的榮耀存到永遠,願耶和華喜悅自己所造的! 詩篇 119:98 你的命令常存在我心裡,使我比仇敵有智慧。 詩篇 145:2 我要天天稱頌你,也要永永遠遠讚美你的名! 箴言 1:7 敬畏耶和華是知識的開端,愚妄人藐視智慧和訓誨。 箴言 3:4 這樣,你必在神和世人眼前蒙恩寵,有聰明。 箴言 9:10 敬畏耶和華是智慧的開端,認識至聖者便是聰明。 箴言 13:15 美好的聰明使人蒙恩,奸詐人的道路崎嶇難行。 傳道書 12:13 這些事都已聽見了,總意就是敬畏神,謹守他的誡命,這是人所當盡的本分。 |