約伯記 28:28
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他對人說:『敬畏主就是智慧,遠離惡便是聰明。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他对人说:‘敬畏主就是智慧,远离恶便是聪明。’”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他對人說:『敬畏主就是智慧,遠離邪惡就是聰明。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他对人说:『敬畏主就是智慧,远离邪恶就是聪明。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 對 人 說 : 敬 畏 主 就 是 智 慧 ; 遠 離 惡 便 是 聰 明 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 对 人 说 : 敬 畏 主 就 是 智 慧 ; 远 离 恶 便 是 聪 明 。

Job 28:28 King James Bible
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

Job 28:28 English Revised Version
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

unto man

申命記 29:29
隱祕的事是屬耶和華我們神的,唯有明顯的事是永遠屬我們和我們子孫的,好叫我們遵行這律法上的一切話。

箴言 8:4,5,26-32
「眾人哪,我呼叫你們,我向世人發聲,…

fear

申命記 4:6
所以你們要謹守遵行,這就是你們在萬民眼前的智慧、聰明。他們聽見這一切律例,必說:『這大國的人真是有智慧,有聰明!』

詩篇 111:10
敬畏耶和華是智慧的開端,凡遵行他命令的是聰明人。耶和華是永遠當讚美的!

箴言 1:7
敬畏耶和華是知識的開端,愚妄人藐視智慧和訓誨。

箴言 9:10
敬畏耶和華是智慧的開端,認識至聖者便是聰明。

傳道書 12:13
這些事都已聽見了,總意就是敬畏神,謹守他的誡命,這是人所當盡的本分。

雅各書 3:13-17
你們中間誰是有智慧、有見識的呢?他就當在智慧的溫柔上顯出他的善行來。…

to depart

詩篇 34:14
要離惡行善,尋求和睦,一心追趕。

箴言 3:7
不要自以為有智慧,要敬畏耶和華,遠離惡事。

箴言 13:14
智慧人的法則是生命的泉源,可以使人離開死亡的網羅。

箴言 16:17
正直人的道是遠離惡事,謹守己路的是保全性命。

以賽亞書 1:16
「你們要洗濯,自潔,從我眼前除掉你們的惡行。要止住作惡,

提摩太後書 2:19
然而,神堅固的根基立住了,上面有這印記說:「主認識誰是他的人」,又說:「凡稱呼主名的人總要離開不義。」

彼得前書 3:11
也要離惡行善,尋求和睦,一心追趕。

鏈接 (Links)
約伯記 28:28 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 28:28 多種語言 (Multilingual)Job 28:28 西班牙人 (Spanish)Job 28:28 法國人 (French)Hiob 28:28 德語 (German)約伯記 28:28 中國語文 (Chinese)Job 28:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
萬物可尋唯智非主莫賜
27那時他看見智慧,而且述說;他堅定,並且查究。 28他對人說:『敬畏主就是智慧,遠離惡便是聰明。』」
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 4:6
所以你們要謹守遵行,這就是你們在萬民眼前的智慧、聰明。他們聽見這一切律例,必說:『這大國的人真是有智慧,有聰明!』

列王紀上 18:3
亞哈將他的家宰俄巴底召了來。俄巴底甚是敬畏耶和華,

約伯記 1:1
烏斯地有一個人名叫約伯。那人完全、正直,敬畏神,遠離惡事。

約伯記 28:12
「然而,智慧有何處可尋?聰明之處在哪裡呢?

約伯記 28:20
智慧從何處來呢?聰明之處在哪裡呢?

約伯記 28:27
那時他看見智慧,而且述說;他堅定,並且查究。

詩篇 111:10
敬畏耶和華是智慧的開端,凡遵行他命令的是聰明人。耶和華是永遠當讚美的!

箴言 1:7
敬畏耶和華是知識的開端,愚妄人藐視智慧和訓誨。

箴言 3:7
不要自以為有智慧,要敬畏耶和華,遠離惡事。

箴言 9:10
敬畏耶和華是智慧的開端,認識至聖者便是聰明。

箴言 14:16
智慧人懼怕,就遠離惡事,愚妄人卻狂傲自恃。

傳道書 12:13
這些事都已聽見了,總意就是敬畏神,謹守他的誡命,這是人所當盡的本分。

約伯記 28:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)