平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們要讚美耶和華！敬畏耶和華，甚喜愛他命令的，這人便為有福！ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们要赞美耶和华！敬畏耶和华，甚喜爱他命令的，这人便为有福！ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你們要讚美耶和華。敬畏耶和華、熱愛他的誡命的，這人是有福的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你们要赞美耶和华。敬畏耶和华、热爱他的诫命的，这人是有福的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 要 讚 美 耶 和 華 ！ 敬 畏 耶 和 華 ， 甚 喜 愛 他 命 令 的 ， 這 人 便 為 有 福 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！ 敬 畏 耶 和 华 ， 甚 喜 爱 他 命 令 的 ， 这 人 便 为 有 福 ！ Psalm 112:1 King James Bible Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments. Psalm 112:1 English Revised Version Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) praise ye the Lord. 詩篇 111:1 詩篇 147:1 詩篇 148:11-14 詩篇 150:1 blessed 詩篇 111:10 詩篇 115:7-13 詩篇 128:1 詩篇 145:19 以賽亞書 40:10 路加福音 1:50 delighteth 詩篇 1:1,2 詩篇 40:8 詩篇 119:16,35,47,48,70-72,97,143 羅馬書 7:22 羅馬書 8:6 鏈接 (Links) 詩篇 112:1 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 112:1 多種語言 (Multilingual) • Salmos 112:1 西班牙人 (Spanish) • Psaume 112:1 法國人 (French) • Psalm 112:1 德語 (German) • 詩篇 112:1 中國語文 (Chinese) • Psalm 112:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 詩篇 1:2 唯喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！ 詩篇 115:13 凡敬畏耶和華的，無論大小，主必賜福給他。 詩篇 119:14 我喜悅你的法度，如同喜悅一切的財物。 詩篇 119:16 我要在你的律例中自樂，我不忘記你的話。 詩篇 119:35 求你叫我遵行你的命令，因為這是我所喜樂的。 詩篇 128:1 上行之詩。 箴言 31:30 豔麗是虛假的，美容是虛浮的，唯敬畏耶和華的婦女必得稱讚。 以賽亞書 33:6 你一生一世必得安穩，有豐盛的救恩並智慧和知識，你以敬畏耶和華為至寶。 以賽亞書 56:2 謹守安息日而不干犯，禁止己手而不作惡，如此行、如此持守的人，便為有福！」 哈該書 1:12 那時，撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約薩答的兒子大祭司約書亞，並剩下的百姓，都聽從耶和華他們神的話和先知哈該奉耶和華他們神差來所說的話。百姓也在耶和華面前存敬畏的心。 |
    |