以賽亞書 42:21 耶和華因自己公義的緣故,喜歡使律法為大為尊。
以賽亞書 42:21
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華因自己公義的緣故,喜歡使律法為大為尊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华因自己公义的缘故,喜欢使律法为大为尊。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華為自己公義的緣故,喜歡使律法為大為尊。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华为自己公义的缘故,喜欢使律法为大为尊。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 因 自 己 公 義 的 緣 故 , 喜 歡 使 律 法 ( 或 譯 : 訓 誨 ) 為 大 , 為 尊 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 因 自 己 公 义 的 缘 故 , 喜 欢 使 律 法 ( 或 译 : 训 诲 ) 为 大 , 为 尊 。

Isaiah 42:21 King James Bible
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.

Isaiah 42:21 English Revised Version
It pleased the LORD, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honourable.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

well

以賽亞書 1:24-27
因此主萬軍之耶和華,以色列的大能者說:「哎!我要向我的對頭雪恨,向我的敵人報仇。…

以賽亞書 46:12,13
「你們這些心中頑梗,遠離公義的,當聽我言!…

詩篇 71:16,19
我要來說主耶和華大能的事,我單要提說你的公義。…

詩篇 85:9-12
他的救恩誠然與敬畏他的人相近,叫榮耀住在我們的地上。…

但以理書 9:24-27
「為你本國之民和你聖城,已經定了七十個七,要止住罪過,除淨罪惡,贖盡罪孽,引進永義,封住異象和預言,並膏至聖者。…

馬太福音 3:17
從天上有聲音說:「這是我的愛子,我所喜悅的。」

馬太福音 5:17
「莫想我來要廢掉律法和先知,我來不是要廢掉,乃是要成全。

馬太福音 17:5
說話之間,忽然有一朵光明的雲彩遮蓋他們,且有聲音從雲彩裡出來說:「這是我的愛子,我所喜悅的,你們要聽他!」

約翰福音 8:29
那差我來的是與我同在,他沒有撇下我獨自在這裡,因為我常做他所喜悅的事。」

約翰福音 15:10
你們若遵守我的命令,就常在我的愛裡,正如我遵守了我父的命令,常在他的愛裡。

羅馬書 3:25,26
神設立耶穌做挽回祭,是憑著耶穌的血,藉著人的信,要顯明神的義。因為他用忍耐的心寬容人先時所犯的罪,…

哥林多後書 5:19-21
這就是神在基督裡叫世人與自己和好,不將他們的過犯歸到他們身上,並且將這和好的道理託付了我們。…

腓立比書 3:9
並且得以在他裡面,不是有自己因律法而得的義,乃是有信基督的義,就是因信神而來的義;

he will

詩篇 40:8
我的神啊,我樂意照你的旨意行,你的律法在我心裡。」

馬太福音 3:15
耶穌回答說:「你暫且許我,因為我們理當這樣盡諸般的義。」於是約翰許了他。

馬太福音 5:17-20
「莫想我來要廢掉律法和先知,我來不是要廢掉,乃是要成全。…

羅馬書 3:31
這樣,我們因信廢了律法嗎?斷乎不是,更是堅固律法。

羅馬書 7:12
這樣看來,律法是聖潔的,誡命也是聖潔、公義、良善的。

羅馬書 8:3,4
律法既因肉體軟弱,有所不能行的,神就差遣自己的兒子成為罪身的形狀,做了贖罪祭,在肉體中定了罪案,…

羅馬書 10:4
律法的總結就是基督,使凡信他的都得著義。

加拉太書 3:13,21
基督既為我們受了咒詛,就贖出我們脫離律法的咒詛,因為經上記著:「凡掛在木頭上都是被咒詛的。」…

加拉太書 5:22,23
聖靈所結的果子,就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、…

希伯來書 8:10
主又說:「那些日子以後,我與以色列家所立的約乃是這樣:我要將我的律法放在他們裡面,寫在他們心上;我要做他們的神,他們要做我的子民。

約翰一書 3:4,5
凡犯罪的,就是違背律法,違背律法就是罪。…

it.

約翰福音 13:31,32
他既出去,耶穌就說:「如今人子得了榮耀,神在人子身上也得了榮耀。…

約翰福音 17:4,5
我在地上已經榮耀你,你所託付我的事,我已成全了。…

鏈接 (Links)
以賽亞書 42:21 雙語聖經 (Interlinear)以賽亞書 42:21 多種語言 (Multilingual)Isaías 42:21 西班牙人 (Spanish)Ésaïe 42:21 法國人 (French)Jesaja 42:21 德語 (German)以賽亞書 42:21 中國語文 (Chinese)Isaiah 42:21 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
責民不信
20你看見許多事卻不領會,耳朵開通卻不聽見。」 21耶和華因自己公義的緣故,喜歡使律法為大為尊。 22但這百姓是被搶被奪的,都牢籠在坑中,隱藏在獄裡。他們做掠物,無人拯救;做擄物,無人說交還。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 138:2
我要向你的聖殿下拜,為你的慈愛和誠實稱讚你的名;因你使你的話顯為大,過於你所應許的。

以賽亞書 42:4
他不灰心,也不喪膽,直到他在地上設立公理,海島都等候他的訓誨。」

以賽亞書 51:4
「我的百姓啊,要向我留心!我的國民哪,要向我側耳!因為訓誨必從我而出,我必堅定我的公理為萬民之光。

以賽亞書 42:20
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)