平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 看哪！神是我的拯救，我要倚靠他，並不懼怕。因為主耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 看哪！神是我的拯救，我要倚靠他，并不惧怕。因为主耶和华是我的力量，是我的诗歌，他也成了我的拯救。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 看哪！ 神是我的拯救；我要倚靠他，並不懼怕，因為耶和華 神是我的力量，我的詩歌，他也成了我的拯救。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 看哪！ 神是我的拯救；我要倚靠他，并不惧怕，因为耶和华 神是我的力量，我的诗歌，他也成了我的拯救。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 看 哪 ！ 神 是 我 的 拯 救 ； 我 要 倚 靠 他 ， 並 不 懼 怕 。 因 為 主 耶 和 華 是 我 的 力 量 ， 是 我 的 詩 歌 ， 他 也 成 了 我 的 拯 救 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 看 哪 ！ 神 是 我 的 拯 救 ； 我 要 倚 靠 他 ， 并 不 惧 怕 。 因 为 主 耶 和 华 是 我 的 力 量 ， 是 我 的 诗 歌 ， 他 也 成 了 我 的 拯 救 。 Isaiah 12:2 King James Bible Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation. Isaiah 12:2 English Revised Version Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and song; and he is become my salvation. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) God 以賽亞書 7:14 以賽亞書 9:6,7 以賽亞書 45:17,22-25 詩篇 27:1 耶利米書 3:23 耶利米書 23:6 約拿書 2:9 馬太福音 1:21-23 路加福音 2:30-32 羅馬書 1:16 提摩太前書 3:16 啟示錄 7:10 the Lord 以賽亞書 26:4 出埃及記 16:2 詩篇 83:18 詩篇 118:14 何西阿書 1:7 鏈接 (Links) 以賽亞書 12:2 雙語聖經 (Interlinear) • 以賽亞書 12:2 多種語言 (Multilingual) • Isaías 12:2 西班牙人 (Spanish) • Ésaïe 12:2 法國人 (French) • Jesaja 12:2 德語 (German) • 以賽亞書 12:2 中國語文 (Chinese) • Isaiah 12:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 稱謝耶和華救恩之歌 1到那日，你必說：「耶和華啊，我要稱謝你！因為你雖然向我發怒，你的怒氣卻已轉消，你又安慰了我。 2看哪！神是我的拯救，我要倚靠他，並不懼怕。因為主耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。」 3所以你們必從救恩的泉源歡然取水。… 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 15:2 耶和華是我的力量、我的詩歌，也成了我的拯救。這是我的神，我要讚美他；是我父親的神，我要尊崇他。 撒母耳記上 2:1 哈拿禱告說：「我的心因耶和華快樂，我的角因耶和華高舉，我的口向仇敵張開，我因耶和華的救恩歡欣！ 約伯記 13:16 這要成為我的拯救，因為不虔誠的人，不得到他面前。 詩篇 112:8 他心確定，總不懼怕，直到他看見敵人遭報。 詩篇 118:14 耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。 以賽亞書 10:24 所以主萬軍之耶和華如此說：「住錫安我的百姓啊，亞述王雖然用棍擊打你，又照埃及的樣子舉杖攻擊你，你卻不要怕他。 以賽亞書 17:10 因你忘記救你的神，不記念你能力的磐石，所以你栽上佳美的樹秧子，插上異樣的栽子， 以賽亞書 26:3 堅心倚賴你的，你必保守他十分平安，因為他倚靠你。 以賽亞書 26:4 你們當倚靠耶和華，直到永遠，因為耶和華是永久的磐石。 以賽亞書 27:5 不然，讓它持住我的能力，使她與我和好；願她與我和好！」 以賽亞書 32:2 必有一人像避風所和避暴雨的隱密處，又像河流在乾旱之地，像大磐石的影子在疲乏之地。 以賽亞書 45:17 唯有以色列必蒙耶和華的拯救，得永遠的救恩。你們必不蒙羞，也不抱愧，直到永世無盡。 以賽亞書 49:5 「耶和華從我出胎造就我做他的僕人，要使雅各歸向他，使以色列到他那裡聚集。原來耶和華看我為尊貴，我的神也成為我的力量。 以賽亞書 50:10 「你們中間誰是敬畏耶和華，聽從他僕人之話的？這人行在暗中，沒有亮光，當倚靠耶和華的名，仗賴自己的神。 以賽亞書 61:10 「我因耶和華大大歡喜，我的心靠神快樂。因他以拯救為衣給我穿上，以公義為袍給我披上，好像新郎戴上華冠，又像新婦佩戴裝飾。 以賽亞書 62:11 看哪，耶和華曾宣告到地極，對錫安的居民說：「你的拯救者來到！他的賞賜在他那裡，他的報應在他面前。」 以賽亞書 65:18 你們當因我所造的永遠歡喜快樂，因我造耶路撒冷為人所喜，造其中的居民為人所樂。 但以理書 3:28 尼布甲尼撒說：「沙得拉、米煞、亞伯尼歌的神是應當稱頌的！他差遣使者救護倚靠他的僕人，他們不遵王命，捨去己身，在他們神以外不肯侍奉敬拜別神。 約珥書 2:23 錫安的民哪，你們要快樂，為耶和華你們的神歡喜！因他賜給你們合宜的秋雨，為你們降下甘霖，就是秋雨、春雨，和先前一樣。 哈巴谷書 3:18 然而我要因耶和華歡欣，因救我的神喜樂。 |
    |