路加福音 2:30 因為我的眼睛已經看見你的救恩,
路加福音 2:30
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
因為我的眼睛已經看見你的救恩,

中文标准译本 (CSB Simplified)
因为我的眼睛已经看见你的救恩,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為我的眼睛已經看見你的救恩,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为我的眼睛已经看见你的救恩,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因我的眼睛已經看見你的救恩,

圣经新译本 (CNV Simplified)
因我的眼睛已经看见你的救恩,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 我 的 眼 睛 已 經 看 見 你 的 救 恩 ─

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 我 的 眼 睛 已 经 看 见 你 的 救 恩 ─

Luke 2:30 King James Bible
For mine eyes have seen thy salvation,

Luke 2:30 English Revised Version
For mine eyes have seen thy salvation,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

See on ver.

路加福音 2:10,11
那天使對他們說:「不要懼怕,我報給你們大喜的信息,是關乎萬民的。…

路加福音 3:6
凡有血氣的,都要見神的救恩。』」

創世記 49:18
耶和華啊,我向來等候你的救恩。

撒母耳記下 23:1-5
以下是大衛末了的話。耶西的兒子大衛得居高位,是雅各神所膏的,做以色列的美歌者,說:…

以賽亞書 49:6
現在他說:『你做我的僕人,使雅各眾支派復興,使以色列中得保全的歸回,尚為小事,我還要使你做外邦人的光,叫你施行我的救恩,直到地極。』」

使徒行傳 4:10-12
你們眾人和以色列百姓都當知道:站在你們面前的這人得痊癒,是因你們所釘十字架、神叫他從死裡復活的拿撒勒人耶穌基督的名。…

鏈接 (Links)
路加福音 2:30 雙語聖經 (Interlinear)路加福音 2:30 多種語言 (Multilingual)Lucas 2:30 西班牙人 (Spanish)Luc 2:30 法國人 (French)Lukas 2:30 德語 (German)路加福音 2:30 中國語文 (Chinese)Luke 2:30 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
西面見嬰孩願安然去世
29「主啊,如今可以照你的話,釋放僕人安然去世! 30因為我的眼睛已經看見你的救恩, 31就是你在萬民面前所預備的,…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 119:166
耶和華啊,我仰望了你的救恩,遵行了你的命令。

詩篇 119:174
耶和華啊,我切慕你的救恩,你的律法也是我所喜愛的。

以賽亞書 52:10
耶和華在萬國眼前露出聖臂,地極的人都看見我們神的救恩了。

路加福音 2:31
就是你在萬民面前所預備的,

路加福音 3:6
凡有血氣的,都要見神的救恩。』」

使徒行傳 28:28
所以你們當知道,神這救恩如今傳給外邦人,他們也必聽受。」

路加福音 2:29
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)