詩篇 118:14 耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。

◄ 詩篇 118:14 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华是我的力量，是我的诗歌，他也成了我的拯救。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華是我的力量，我的詩歌；他也成了我的拯救。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华是我的力量，我的诗歌；他也成了我的拯救。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶和華是我的力量，是我的詩歌；他也成了我的拯救。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶和华是我的力量，是我的诗歌；他也成了我的拯救。

Psalm 118:14 King James Bible
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

Psalm 118:14 English Revised Version
The LORD is my strength and song; and he is become my salvation.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

is my strength

詩篇 18:2
耶和華是我的巖石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺。

出埃及記 15:2-6
耶和華是我的力量、我的詩歌，也成了我的拯救。這是我的神，我要讚美他；是我父親的神，我要尊崇他。…

以賽亞書 12:2
看哪！神是我的拯救，我要倚靠他，並不懼怕。因為主耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。」

以賽亞書 45:17,22-25
唯有以色列必蒙耶和華的拯救，得永遠的救恩。你們必不蒙羞，也不抱愧，直到永世無盡。…

馬太福音 1:21-23
她將要生一個兒子，你要給他起名叫耶穌，因他要將自己的百姓從罪惡裡救出來。」…

鏈接 (Links)

詩篇 118:14 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 118:14 多種語言 (Multilingual) • Salmos 118:14 西班牙人 (Spanish) • Psaume 118:14 法國人 (French) • Psalm 118:14 德語 (German) • 詩篇 118:14 中國語文 (Chinese) • Psalm 118:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

勸民稱謝耶和華因其慈愛永存
…13你推我，要叫我跌倒，但耶和華幫助了我。 14耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。 15在義人的帳篷裡，有歡呼拯救的聲音：「耶和華的右手施展大能！…

交叉引用 (Cross Ref)

出埃及記 15:2
耶和華是我的力量、我的詩歌，也成了我的拯救。這是我的神，我要讚美他；是我父親的神，我要尊崇他。

詩篇 8:2
你因敵人的緣故，從嬰孩和吃奶的口中建立了能力，使仇敵和報仇的閉口無言。

詩篇 27:1
大衛的詩。

詩篇 118:21
我要稱謝你，因為你已經應允我，又成了我的拯救。

詩篇 140:7
主耶和華，我救恩的力量啊，在爭戰的日子，你遮蔽了我的頭。

以賽亞書 12:2
看哪！神是我的拯救，我要倚靠他，並不懼怕。因為主耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。」