加拉太書 5:19 情慾的事都是顯而易見的,就如姦淫、汙穢、邪蕩、
加拉太書 5:19
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
肉體的行為是清清楚楚的,它們就是:通姦、淫亂、汙穢、好色、

中文标准译本 (CSB Simplified)
肉体的行为是清清楚楚的,它们就是:通奸、淫乱、污秽、好色、

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
情慾的事都是顯而易見的,就如姦淫、汙穢、邪蕩、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
情欲的事都是显而易见的,就如奸淫、污秽、邪荡、

聖經新譯本 (CNV Traditional)
肉體所行的都是顯而易見的,就如淫亂、污穢、邪蕩、

圣经新译本 (CNV Simplified)
肉体所行的都是显而易见的,就如淫乱、污秽、邪荡、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
情 慾 的 事 都 是 顯 而 易 見 的 , 就 如 姦 淫 、 污 穢 、 邪 蕩 、

简体中文和合本 (CUV Simplified)
情 欲 的 事 都 是 显 而 易 见 的 , 就 如 奸 淫 、 污 秽 、 邪 荡 、

Galatians 5:19 King James Bible
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

Galatians 5:19 English Revised Version
Now the works of the flesh are manifest, which are these, fornication, uncleanness, lasciviousness,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the works.

加拉太書 5:13,17
弟兄們,你們蒙召是要得自由,只是不可將你們的自由當做放縱情慾的機會,總要用愛心互相服侍。…

加拉太書 6:8
順著情慾撒種的,必從情慾收敗壞;順著聖靈撒種的,必從聖靈收永生。

詩篇 17:4
論到人的行為,我藉著你嘴唇的言語,自己謹守,不行強暴人的道路。

約翰福音 3:6
從肉身生的就是肉身,從靈生的就是靈。

羅馬書 7:5,18,25
因為我們屬肉體的時候,那因律法而生的惡慾就在我們肢體中發動,以致結成死亡的果子;…

羅馬書 8:3,5,9,13
律法既因肉體軟弱,有所不能行的,神就差遣自己的兒子成為罪身的形狀,做了贖罪祭,在肉體中定了罪案,…

哥林多前書 3:3
你們仍是屬肉體的,因為在你們中間有嫉妒、紛爭,這豈不是屬乎肉體、照著世人的樣子行嗎?

彼得前書 4:2
你們存這樣的心,從今以後就可以不從人的情慾,只從神的旨意在世度餘下的光陰。

Adultery.

以西結書 22:6-13
『看哪,以色列的首領各逞其能,在你中間流人之血。…

馬太福音 15:18,19
唯獨出口的,是從心裡發出來的,這才汙穢人。…

馬可福音 7:21-23
因為從裡面,就是從人心裡發出惡念、苟合、…

羅馬書 1:21-32
因為他們雖然知道神,卻不當做神榮耀他,也不感謝他,他們的思念變為虛妄,無知的心就昏暗了。…

哥林多前書 6:9,10
你們豈不知不義的人不能承受神的國嗎?不要自欺,無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、做孌童的、親男色的、…

哥林多後書 12:20,21
我怕我再來的時候,見你們不合我所想望的,你們見我也不合你們所想望的;又怕有紛爭、嫉妒、惱怒、結黨、毀謗、讒言、狂傲、混亂的事;…

以弗所書 4:17-19
所以我說,且在主裡確實地說:你們行事不要再像外邦人,存虛妄的心行事。…

以弗所書 5:3-6
至於淫亂並一切汙穢,或是貪婪,在你們中間連提都不可,方合聖徒的體統。…

歌羅西書 3:5-8
所以要治死你們在地上的肢體,就如淫亂、汙穢、邪情、惡慾和貪婪,貪婪就與拜偶像一樣。…

提摩太前書 1:9,10
因為律法不是為義人設立的,乃是為不法和不服的,不虔誠和犯罪的,不聖潔和戀世俗的,弑父母和殺人的,…

提多書 3:3
我們從前也是無知、悖逆、受迷惑,服侍各樣私慾和宴樂,常存惡毒、嫉妒的心,是可恨的,又是彼此相恨。

雅各書 3:14,15
你們心裡若懷著苦毒的嫉妒和紛爭,就不可自誇,也不可說謊話抵擋真道。…

彼得前書 4:3,4
因為往日隨從外邦人的心意,行邪淫、惡慾、醉酒、荒宴、群飲並可惡拜偶像的事,時候已經夠了。…

啟示錄 21:8
唯有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的和一切說謊話的,他們的份就在燒著硫磺的火湖裡,這是第二次的死。」

啟示錄 22:15
城外有那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的,並一切喜好說謊言、編造虛謊的。

鏈接 (Links)
加拉太書 5:19 雙語聖經 (Interlinear)加拉太書 5:19 多種語言 (Multilingual)Gálatas 5:19 西班牙人 (Spanish)Galates 5:19 法國人 (French)Galater 5:19 德語 (German)加拉太書 5:19 中國語文 (Chinese)Galatians 5:19 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
聖靈和情慾為敵
18但你們若被聖靈引導,就不在律法以下。 19情慾的事都是顯而易見的,就如姦淫、汙穢、邪蕩、 20拜偶像、邪術、仇恨、爭競、忌恨、惱怒、結黨、紛爭、異端、…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 15:19
因為從心裡發出來的,有惡念、凶殺、姦淫、苟合、偷盜、妄證、謗讟。

羅馬書 8:5
因為隨從肉體的人,體貼肉體的事;隨從聖靈的人,體貼聖靈的事。

哥林多前書 6:9
你們豈不知不義的人不能承受神的國嗎?不要自欺,無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、做孌童的、親男色的、

哥林多前書 6:18
你們要逃避淫行。人所犯的,無論什麼罪,都在身子以外;唯有行淫的,是得罪自己的身子。

哥林多後書 12:21
且怕我來的時候,我的神叫我在你們面前慚愧,又因許多人從前犯罪,行汙穢、姦淫、邪蕩的事不肯悔改,我就憂愁。

歌羅西書 3:5
所以要治死你們在地上的肢體,就如淫亂、汙穢、邪情、惡慾和貪婪,貪婪就與拜偶像一樣。

希伯來書 13:4
婚姻人人都當尊重,床也不可汙穢,因為苟合行淫的人,神必要審判。

啟示錄 21:8
唯有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的和一切說謊話的,他們的份就在燒著硫磺的火湖裡,這是第二次的死。」

啟示錄 22:15
城外有那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的,並一切喜好說謊言、編造虛謊的。

加拉太書 5:18
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)