中文標準譯本 (CSB Traditional)
你們要逃避淫亂。「人所犯的各樣罪都在身體以外」，只有那行淫亂的是對自己的身體犯罪。

中文标准译本 (CSB Simplified)
你们要逃避淫乱。“人所犯的各样罪都在身体以外”，只有那行淫乱的是对自己的身体犯罪。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要逃避淫行。人所犯的，無論什麼罪，都在身子以外；唯有行淫的，是得罪自己的身子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要逃避淫行。人所犯的，无论什么罪，都在身子以外；唯有行淫的，是得罪自己的身子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們要逃避淫亂的事。人所犯的，無論是甚麼罪，都是在身體以外，唯有行淫亂的，是觸犯自己的身體。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们要逃避淫乱的事。人所犯的，无论是甚麽罪，都是在身体以外，唯有行淫乱的，是触犯自己的身体。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 要 逃 避 淫 行 。 人 所 犯 的 ， 無 論 甚 麼 罪 ， 都 在 身 子 以 外 ， 惟 有 行 淫 的 ， 是 得 罪 自 己 的 身 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 要 逃 避 淫 行 。 人 所 犯 的 ， 无 论 甚 麽 罪 ， 都 在 身 子 以 外 ， 惟 有 行 淫 的 ， 是 得 罪 自 己 的 身 子 。

1 Corinthians 6:18 King James Bible
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

1 Corinthians 6:18 English Revised Version
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.