歷代志上 6:39
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
希幔的族兄亞薩是比利家的兒子,亞薩在希幔右邊供職,比利家是示米亞的兒子,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
希幔的族兄亚萨是比利家的儿子,亚萨在希幔右边供职,比利家是示米亚的儿子,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
希幔的兄弟亞薩,就是站在希幔右邊供職的亞薩,是比利家的兒子,比利家是示米亞的兒子,

圣经新译本 (CNV Simplified)
希幔的兄弟亚萨,就是站在希幔右边供职的亚萨,是比利家的儿子,比利家是示米亚的儿子,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
希 幔 的 族 兄 亞 薩 是 比 利 家 的 兒 子 , 亞 薩 在 希 幔 右 邊 供 職 。 比 利 家 是 示 米 亞 的 兒 子 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
希 幔 的 族 兄 亚 萨 是 比 利 家 的 儿 子 , 亚 萨 在 希 幔 右 边 供 职 。 比 利 家 是 示 米 亚 的 儿 子 ;

1 Chronicles 6:39 King James Bible
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,

1 Chronicles 6:39 English Revised Version
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

his brother.

Asaph.

歷代志上 15:17-19
於是利未人派約珥的兒子希幔和他弟兄中比利家的兒子亞薩,並他們族弟兄米拉利子孫、裡古沙雅的兒子以探,…

歷代志上 16:7
那日,大衛初次藉亞薩和他的弟兄以詩歌稱頌耶和華說:

歷代志上 25:2
亞薩的兒子撒刻、約瑟、尼探雅、亞薩利拉,都歸亞薩指教,遵王的旨意唱歌。

歷代志上 26:1
守門的班次記在下面:可拉族亞薩的子孫中,有可利的兒子米施利米雅。

列王紀下 18:18
他們呼叫王的時候,就有希勒家的兒子家宰以利亞敬,並書記舍伯那和亞薩的兒子史官約亞,出來見他們。

歷代志下 5:12
他們出聖所的時候,歌唱的利未人亞薩、希幔、耶杜頓和他們的眾子、眾弟兄都穿細麻布衣服,站在壇的東邊,敲鈸、鼓瑟、彈琴,同著他們有一百二十個祭司吹號。

歷代志下 20:14
那時,耶和華的靈在會中臨到利未人亞薩的後裔瑪探雅的玄孫、耶利的曾孫、比拿雅的孫子、撒迦利雅的兒子雅哈悉,

歷代志下 29:13,30
以利撒反的子孫申利和耶利,亞薩的子孫撒迦利雅和瑪探雅,…

歷代志下 35:15
歌唱的亞薩之子孫照著大衛、亞薩、希幔和王的先見耶杜頓所吩咐的,站在自己的地位上。守門的看守各門,不用離開他們的職事,因為他們的弟兄利未人給他們預備祭物。

以斯拉記 2:41
歌唱的,亞薩的子孫一百二十八名。

以斯拉記 3:10
匠人立耶和華殿根基的時候,祭司皆穿禮服吹號,亞薩的子孫利未人敲鈸,照以色列王大衛所定的例都站著讚美耶和華。

尼希米記 7:44
歌唱的,亞薩的子孫一百四十八名。

尼希米記 11:17,22
祈禱的時候,為稱謝領首的是米迦的兒子瑪他尼,米迦是撒底的兒子,撒底是亞薩的兒子;又有瑪他尼弟兄中的八布迦為副。還有沙母亞的兒子押大,沙母亞是加拉的兒子,加拉是耶杜頓的兒子。…

尼希米記 12:35,46
還有些吹號之祭司的子孫約拿單的兒子撒迦利亞,約拿單是示瑪雅的兒子,示瑪雅是瑪他尼的兒子,瑪他尼是米該亞的兒子,米該亞是撒刻的兒子,撒刻是亞薩的兒子;…

詩篇 50:1
亞薩的詩。

詩篇 73:1
亞薩的詩。

詩篇 74:1
亞薩的訓誨詩。

詩篇 75:1
亞薩的詩歌,交於伶長。調用休要毀壞。

詩篇 76:1
亞薩的詩歌,交於伶長。用絲弦的樂器。

詩篇 77:1
亞薩的詩,照耶杜頓的做法,交於伶長。

詩篇 78:1
亞薩的訓誨詩。

詩篇 79:1
亞薩的詩。

詩篇 80:1
亞薩的詩,交於伶長。調用為證的百合花。

*titles

詩篇 81:1
亞薩的詩,交於伶長。用迦特樂器。

詩篇 82:1
亞薩的詩。

詩篇 83:1
亞薩的詩歌。

*titles

on his right hand.

歷代志上 6:31
約櫃安設之後,大衛派人在耶和華殿中管理歌唱的事。

歷代志上 25:3
耶杜頓的兒子基大利、西利、耶篩亞、哈沙比雅、瑪他提雅、示每,共六人,都歸他們父親耶杜頓指教,彈琴唱歌,稱謝、頌讚耶和華。

Berachiah.

歷代志上 6:39
希幔的族兄亞薩是比利家的兒子,亞薩在希幔右邊供職,比利家是示米亞的兒子,

歷代志上 15:17
於是利未人派約珥的兒子希幔和他弟兄中比利家的兒子亞薩,並他們族弟兄米拉利子孫、裡古沙雅的兒子以探,

歷代志下 28:12
於是以法蓮人的幾個族長,就是約哈難的兒子亞撒利雅、米實利末的兒子比利家、沙龍的兒子耶希西家、哈得萊的兒子亞瑪撒,起來攔擋出兵回來的人,

撒迦利亞書 1:7
大流士第二年十一月,就是細罷特月二十四日,耶和華的話臨到易多的孫子、比利家的兒子先知撒迦利亞說:

歷代志上 3:20
米書蘭的兒子是哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙希悉,共五人。

歷代志上 9:16
又有耶杜頓的曾孫、迦拉的孫子、示瑪雅的兒子俄巴底,還有以利加拿的孫子、亞撒的兒子比利家(他們都住在尼陀法人的村莊)。

歷代志上 15:23
比利家、以利加拿是約櫃前守門的。

尼希米記 3:4,30
其次是哈哥斯的孫子、烏利亞的兒子米利末修造。其次是米示薩別的孫子、比利迦的兒子米書蘭修造。其次是巴拿的兒子撒督修造。…

尼希米記 6:18
在猶大有許多人與多比雅結盟,因他是亞拉的兒子,示迦尼的女婿,並且他的兒子約哈難娶了比利迦兒子米書蘭的女兒為妻。

撒迦利亞書 1:1
大流士王第二年八月,耶和華的話臨到易多的孫子、比利家的兒子先知撒迦利亞說:

(1) A son of Zerubbabel,

歷代志上 3:20
米書蘭的兒子是哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙希悉,共五人。

.

歷代志上 6:39
希幔的族兄亞薩是比利家的兒子,亞薩在希幔右邊供職,比利家是示米亞的兒子,

;

歷代志上 15:17
於是利未人派約珥的兒子希幔和他弟兄中比利家的兒子亞薩,並他們族弟兄米拉利子孫、裡古沙雅的兒子以探,

.

歷代志上 9:16
又有耶杜頓的曾孫、迦拉的孫子、示瑪雅的兒子俄巴底,還有以利加拿的孫子、亞撒的兒子比利家(他們都住在尼陀法人的村莊)。

.

歷代志上 15:23
比利家、以利加拿是約櫃前守門的。

.

歷代志上 15:24
祭司示巴尼、約沙法、拿坦業、亞瑪賽、撒迦利雅、比拿亞、以利以謝在神的約櫃前吹號。俄別以東和耶希亞也是約櫃前守門的。

歷代志下 28:12
於是以法蓮人的幾個族長,就是約哈難的兒子亞撒利雅、米實利末的兒子比利家、沙龍的兒子耶希西家、哈得萊的兒子亞瑪撒,起來攔擋出兵回來的人,

.

尼希米記 3:4
其次是哈哥斯的孫子、烏利亞的兒子米利末修造。其次是米示薩別的孫子、比利迦的兒子米書蘭修造。其次是巴拿的兒子撒督修造。

,

尼希米記 3:30
其次是示利米雅的兒子哈拿尼雅和薩拉的第六子哈嫩又修一段。其次是比利迦的兒子米書蘭對著自己的房屋修造。

.

(7) Father of Zechariah the prophet,

撒迦利亞書 1:7
大流士第二年十一月,就是細罷特月二十四日,耶和華的話臨到易多的孫子、比利家的兒子先知撒迦利亞說:

.

(8) A chief man of Ephraim,

歷代志下 28:12
於是以法蓮人的幾個族長,就是約哈難的兒子亞撒利雅、米實利末的兒子比利家、沙龍的兒子耶希西家、哈得萊的兒子亞瑪撒,起來攔擋出兵回來的人,

.

Shimea.

歷代志上 3:5
大衛在耶路撒冷所生的兒子是:示米亞、朔罷、拿單、所羅門,這四人是亞米利的女兒拔書亞生的;

鏈接 (Links)
歷代志上 6:39 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 6:39 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 6:39 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 6:39 法國人 (French)1 Chronik 6:39 德語 (German)歷代志上 6:39 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 6:39 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
大衛立司理謳歌者
38可拉是以斯哈的兒子,以斯哈是哥轄的兒子,哥轄是利未的兒子,利未是以色列的兒子。 39希幔的族兄亞薩是比利家的兒子,亞薩在希幔右邊供職,比利家是示米亞的兒子, 40示米亞是米迦勒的兒子,米迦勒是巴西雅的兒子,巴西雅是瑪基雅的兒子,…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 6:38
可拉是以斯哈的兒子,以斯哈是哥轄的兒子,哥轄是利未的兒子,利未是以色列的兒子。

歷代志上 6:40
示米亞是米迦勒的兒子,米迦勒是巴西雅的兒子,巴西雅是瑪基雅的兒子,

歷代志上 25:1
大衛和眾首領分派亞薩、希幔並耶杜頓的子孫彈琴、鼓瑟、敲鈸、唱歌。他們供職的人數記在下面:

歷代志上 6:38
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)