平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 亞薩的兒子撒刻、約瑟、尼探雅、亞薩利拉，都歸亞薩指教，遵王的旨意唱歌。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 亚萨的儿子撒刻、约瑟、尼探雅、亚萨利拉，都归亚萨指教，遵王的旨意唱歌。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 亞薩的兒子有撒刻、約瑟、尼探雅和亞薩利拉；亞薩的兒子都歸亞薩指揮，遵照王的旨意說預言。 圣经新译本 (CNV Simplified) 亚萨的儿子有撒刻、约瑟、尼探雅和亚萨利拉；亚萨的儿子都归亚萨指挥，遵照王的旨意说预言。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 亞 薩 的 兒 子 撒 刻 、 約 瑟 、 尼 探 雅 、 亞 薩 利 拉 都 歸 亞 薩 指 教 ， 遵 王 的 旨 意 唱 歌 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 亚 萨 的 儿 子 撒 刻 、 约 瑟 、 尼 探 雅 、 亚 萨 利 拉 都 归 亚 萨 指 教 ， 遵 王 的 旨 意 唱 歌 。 1 Chronicles 25:2 King James Bible Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king. 1 Chronicles 25:2 English Revised Version of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph; under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 歷代志上 25:1-7 The number and offices of the singers 歷代志上 25:8-31 Their division by lot into four and twenty orders 歷代志上 12:28 歷代志上 23:2 歷代志上 24:5,6 歷代志下 23:1,9 Asaph 歷代志上 6:33,39,44 歷代志上 15:16-19 歷代志上 25:3 撒母耳記上 10:5 列王紀下 3:15 哥林多前書 14:24-26 harps 歷代志上 15:16-21 歷代志上 16:4,5,42 歷代志上 23:5-7 歷代志下 23:13 歷代志下 29:25,26 歷代志下 31:2 歷代志下 34:12 以斯拉記 3:10,11 尼希米記 12:24,27,43-46 詩篇 81:2 詩篇 92:1-3 詩篇 150:3-5 啟示錄 15:2-4 鏈接 (Links) 歷代志上 25:2 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 25:2 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 25:2 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 25:2 法國人 (French) • 1 Chronik 25:2 德語 (German) • 歷代志上 25:2 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 25:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |