平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 示米亞是米迦勒的兒子，米迦勒是巴西雅的兒子，巴西雅是瑪基雅的兒子， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 示米亚是米迦勒的儿子，米迦勒是巴西雅的儿子，巴西雅是玛基雅的儿子， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 示米亞是米迦勒的兒子，米迦勒是巴西雅的兒子，巴西雅是瑪基雅的兒子， 圣经新译本 (CNV Simplified) 示米亚是米迦勒的儿子，米迦勒是巴西雅的儿子，巴西雅是玛基雅的儿子， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 示 米 亞 是 米 迦 勒 的 兒 子 ； 米 迦 勒 是 巴 西 雅 的 兒 子 ； 巴 西 雅 是 瑪 基 雅 的 兒 子 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 示 米 亚 是 米 迦 勒 的 儿 子 ； 米 迦 勒 是 巴 西 雅 的 儿 子 ； 巴 西 雅 是 玛 基 雅 的 儿 子 ； 1 Chronicles 6:40 King James Bible The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchiah, 1 Chronicles 6:40 English Revised Version the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Michael. 但以理書 12:1 Baaseiah. Malchiah. 耶利米書 38:1 鏈接 (Links) 歷代志上 6:40 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 6:40 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 6:40 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 6:40 法國人 (French) • 1 Chronik 6:40 德語 (German) • 歷代志上 6:40 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 6:40 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 大衛立司理謳歌者 …39希幔的族兄亞薩是比利家的兒子，亞薩在希幔右邊供職，比利家是示米亞的兒子， 40示米亞是米迦勒的兒子，米迦勒是巴西雅的兒子，巴西雅是瑪基雅的兒子， 41瑪基雅是伊特尼的兒子，伊特尼是謝拉的兒子，謝拉是亞大雅的兒子，… 交叉引用 (Cross Ref) 歷代志上 6:39 希幔的族兄亞薩是比利家的兒子，亞薩在希幔右邊供職，比利家是示米亞的兒子， 歷代志上 6:41 瑪基雅是伊特尼的兒子，伊特尼是謝拉的兒子，謝拉是亞大雅的兒子， 以斯拉記 10:25 以色列人，巴錄的子孫中有拉米、耶西雅、瑪基雅、米雅民、以利亞撒、瑪基雅、比拿雅； 以斯拉記 10:31 哈琳的子孫中有以利以謝、伊示雅、瑪基雅、示瑪雅、西緬、 耶利米書 21:1 耶和華的話臨到耶利米。那時西底家王打發瑪基雅的兒子巴施戶珥和瑪西雅的兒子祭司西番雅，去見耶利米，說： |
    |