平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們眾民當時時倚靠他,在他面前傾心吐意,神是我們的避難所。(細拉) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们众民当时时倚靠他,在他面前倾心吐意,神是我们的避难所。(细拉) 聖經新譯本 (CNV Traditional) 眾民哪!你們要常常倚靠他,在他面前傾心吐意;因為 神是我們的避難所。(細拉) 圣经新译本 (CNV Simplified) 众民哪!你们要常常倚靠他,在他面前倾心吐意;因为 神是我们的避难所。(细拉) 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 眾 民 當 時 時 倚 靠 他 , 在 他 面 前 傾 心 吐 意 ; 神 是 我 們 的 避 難 所 。 ( 細 拉 ) 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 众 民 当 时 时 倚 靠 他 , 在 他 面 前 倾 心 吐 意 ; 神 是 我 们 的 避 难 所 。 ( 细 拉 ) Psalm 62:8 King James Bible Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah. Psalm 62:8 English Revised Version Trust in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Trust 詩篇 22:4,5 詩篇 34:1,2 詩篇 47:1-3 約伯記 13:15 以賽亞書 26:4 以賽亞書 50:10 約翰一書 2:28 pour 詩篇 42:4 詩篇 102:1 詩篇 142:2 撒母耳記上 1:15 以賽亞書 26:16 耶利米哀歌 2:19 腓立比書 4:6 God 詩篇 18:2 詩篇 46:11 箴言 14:26 希伯來書 6:18 鏈接 (Links) 詩篇 62:8 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 62:8 多種語言 (Multilingual) • Salmos 62:8 西班牙人 (Spanish) • Psaume 62:8 法國人 (French) • Psalm 62:8 德語 (German) • 詩篇 62:8 中國語文 (Chinese) • Psalm 62:8 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 唯神是恃不畏敵害 …7我的拯救,我的榮耀,都在乎神;我力量的磐石,我的避難所,都在乎神。 8你們眾民當時時倚靠他,在他面前傾心吐意,神是我們的避難所。(細拉) 9下流人真是虛空,上流人也是虛假,放在天平裡就必浮起,他們一共比空氣還輕。… 交叉引用 (Cross Ref) 撒母耳記上 1:15 哈拿回答說:「主啊,不是這樣。我是心裡愁苦的婦人,清酒濃酒都沒有喝,但在耶和華面前傾心吐意。 撒母耳記上 7:6 他們就聚集在米斯巴,打水澆在耶和華面前,當日禁食,說:「我們得罪了耶和華!」於是撒母耳在米斯巴審判以色列人。 詩篇 4:5 當獻上公義的祭,又當倚靠耶和華。 詩篇 37:3 你當倚靠耶和華而行善,住在地上,以他的信實為糧。 詩篇 37:5 當將你的事交託耶和華,並倚靠他,他就必成全。 詩篇 42:4 我從前與眾人同往,用歡呼稱讚的聲音,領他們到神的殿裡,大家守節。我追想這些事,我的心極其悲傷。 詩篇 46:1 可拉後裔的詩歌,交於伶長。調用女音。 詩篇 52:8 至於我,就像神殿中的青橄欖樹,我永永遠遠倚靠神的慈愛。 詩篇 115:9 以色列啊,你要倚靠耶和華!他是你的幫助和你的盾牌。 以賽亞書 26:4 你們當倚靠耶和華,直到永遠,因為耶和華是永久的磐石。 耶利米書 20:12 試驗義人,察看人肺腑心腸的萬軍之耶和華啊,求你容我見你在他們身上報仇,因我將我的案件向你稟明了。 耶利米哀歌 2:12 那時他們在城內街上發昏,好像受傷的,在母親的懷裡將要喪命,對母親說:「穀、酒在哪裡呢?」 耶利米哀歌 2:19 夜間每逢交更的時候要起來呼喊,在主面前傾心如水。你的孩童在各市口上受餓發昏,你要為他們的性命向主舉手禱告。 |