平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們彼此商議，專要從他的尊位上把他推下。他們喜愛謊話，口雖祝福，心卻咒詛。（細拉） 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们彼此商议，专要从他的尊位上把他推下。他们喜爱谎话，口虽祝福，心却咒诅。（细拉） 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們彼此商議，務要把他從尊位上拉下來；他們喜愛謊話；他們口雖祝福，心卻咒詛。（細拉） 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们彼此商议，务要把他从尊位上拉下来；他们喜爱谎话；他们口虽祝福，心却咒诅。（细拉） 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 彼 此 商 議 ， 專 要 從 他 的 尊 位 上 把 他 推 下 ； 他 們 喜 愛 謊 話 ， 口 雖 祝 福 ， 心 卻 咒 詛 。 （ 細 拉 ） 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 彼 此 商 议 ， 专 要 从 他 的 尊 位 上 把 他 推 下 ； 他 们 喜 爱 谎 话 ， 口 虽 祝 福 ， 心 却 咒 诅 。 （ 细 拉 ） Psalm 62:4 King James Bible They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah. Psalm 62:4 English Revised Version They only consult to thrust him down from his excellency; they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) consult 詩篇 2:1-3 馬太福音 2:3,4,16 馬太福音 22:15,23,34,35 馬太福音 26:3,4 馬太福音 27:1 約翰福音 11:47-50 使徒行傳 4:16,17,25-28 delight 詩篇 52:3 詩篇 119:163 箴言 6:17 箴言 13:5 何西阿書 7:3 約翰福音 8:44 羅馬書 1:32 啟示錄 22:15 bless 詩篇 28:3 詩篇 55:21 路加福音 20:20 inwardly [heb. 詩篇 5:9 詩篇 51:6 路加福音 11:39 羅馬書 7:22 鏈接 (Links) 詩篇 62:4 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 62:4 多種語言 (Multilingual) • Salmos 62:4 西班牙人 (Spanish) • Psaume 62:4 法國人 (French) • Psalm 62:4 德語 (German) • 詩篇 62:4 中國語文 (Chinese) • Psalm 62:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 唯神是恃不畏敵害 …3你們大家攻擊一人，把他毀壞，如同毀壞歪斜的牆、將倒的壁，要到幾時呢？ 4他們彼此商議，專要從他的尊位上把他推下。他們喜愛謊話，口雖祝福，心卻咒詛。（細拉） 5我的心哪，你當默默無聲，專等候神，因為我的盼望是從他而來。… 交叉引用 (Cross Ref) 詩篇 4:2 你們這上流人哪，你們將我的尊榮變為羞辱，要到幾時呢？你們喜愛虛妄，尋找虛假，要到幾時呢？（細拉） 詩篇 28:3 不要把我和惡人並作孽的一同除掉，他們與鄰舍說和平話，心裡卻是奸惡。 詩篇 31:13 我聽見了許多人的讒謗，四圍都是驚嚇。他們一同商議攻擊我的時候，就圖謀要害我的性命。 詩篇 41:6 他來看我，就說假話；他心存奸惡，走到外邊才說出來。 詩篇 55:21 他的口如奶油光滑，他的心卻懷著爭戰；他的話比油柔和，其實是拔出來的刀。 以賽亞書 30:13 故此，這罪孽在你們身上好像將要破裂凸出來的高牆，頃刻之間忽然坍塌。 但以理書 6:7 國中的總長、欽差、總督、謀士和巡撫彼此商議，要立一條堅定的禁令，三十日內，不拘何人，若在王以外，或向神或向人求什麼，就必扔在獅子坑中。 |
    |