詩篇 2:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
外邦為什麼爭鬧,萬民為什麼謀算虛妄的事?

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
外邦为什么争闹,万民为什么谋算虚妄的事?

聖經新譯本 (CNV Traditional)
列國為甚麼騷動?萬民為甚麼空謀妄想?

圣经新译本 (CNV Simplified)
列国为甚麽骚动?万民为甚麽空谋妄想?

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
外 邦 為 甚 麼 爭 鬧 ? 萬 民 為 甚 麼 謀 算 虛 妄 的 事 ?

简体中文和合本 (CUV Simplified)
外 邦 为 甚 麽 争 闹 ? 万 民 为 甚 麽 谋 算 虚 妄 的 事 ?

Psalm 2:1 King James Bible
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

Psalm 2:1 English Revised Version
Why do the nations rage, and the peoples imagine a vain thing?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

2963 B.C.

1042
Why

詩篇 18:42
我搗碎他們,如同風前的灰塵;倒出他們,如同街上的泥土。

詩篇 46:6
外邦喧嚷,列國動搖,神發聲,地便熔化。

詩篇 83:4-8
他們說:「來吧,我們將他們剪滅,使他們不再成國,使以色列的名不再被人記念。」…

以賽亞書 8:9
列國的人民哪,任憑你們喧嚷,終必破壞!遠方的眾人哪,當側耳而聽!任憑你們束起腰來,終必破壞,你們束起腰來,終必破壞!

路加福音 18:32
他將要被交給外邦人,他們要戲弄他,凌辱他,吐唾沫在他臉上,

使徒行傳 4:25
你曾藉著聖靈,託你僕人——我們祖宗大衛的口說:『外邦為什麼爭鬧?萬民為什麼謀算虛妄的事?

rage.

路加福音 22:1,2,5,22,23
除酵節——又叫逾越節——近了。…

使徒行傳 16:22
眾人就一同起來攻擊他們。官長吩咐剝了他們的衣裳,用棍打。

使徒行傳 17:5,6
但那不信的猶太人心裡嫉妒,招聚了些市井匪類,搭夥成群,聳動合城的人闖進耶孫的家,要將保羅、西拉帶到百姓那裡。…

使徒行傳 19:28-32
眾人聽見,就怒氣填胸,喊著說:「大哉,以弗所人的亞底米啊!」…

people

馬太福音 21:38
不料園戶看見他兒子,就彼此說:『這是承受產業的。來吧,我們殺他,占他的產業!』

約翰福音 11:49,50
內中有一個人名叫該亞法,本年做大祭司,對他們說:「你們不知道什麼。…

使徒行傳 5:33
公會的人聽見就極其惱怒,想要殺他們。

啟示錄 17:14
「他們與羔羊爭戰,羔羊必勝過他們,因為羔羊是萬主之主、萬王之王。同著羔羊的,就是蒙召、被選、有忠心的,也必得勝。」

imagine.

鏈接 (Links)
詩篇 2:1 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 2:1 多種語言 (Multilingual)Salmos 2:1 西班牙人 (Spanish)Psaume 2:1 法國人 (French)Psalm 2:1 德語 (German)詩篇 2:1 中國語文 (Chinese)Psalm 2:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華之受膏者為王
1外邦為什麼爭鬧,萬民為什麼謀算虛妄的事? 2世上的君王一齊起來,臣宰一同商議,要抵擋耶和華並他的受膏者,…
交叉引用 (Cross Ref)
使徒行傳 4:25
你曾藉著聖靈,託你僕人——我們祖宗大衛的口說:『外邦為什麼爭鬧?萬民為什麼謀算虛妄的事?

使徒行傳 4:26
世上的君王一齊起來,臣宰也聚集,要抵擋主並主的受膏者。』

啟示錄 11:18
外邦發怒,你的憤怒也臨到了!審判死人的時候也到了!你的僕人眾先知和眾聖徒,凡敬畏你名的人,連大帶小得賞賜的時候也到了!你敗壞那些敗壞世界之人的時候也就到了!」

列王紀下 18:35
這些國的神有誰曾救自己的國脫離我的手呢?難道耶和華能救耶路撒冷脫離我的手嗎?』」

詩篇 21:11
因為他們有意加害於你,他們想出計謀,卻不能做成。

詩篇 33:10
耶和華使列國的籌算歸於無有,使眾民的思念無有功效。

詩篇 46:6
外邦喧嚷,列國動搖,神發聲,地便熔化。

詩篇 65:7
使諸海的響聲和其中波浪的響聲,並萬民的喧嘩,都平靜了。

詩篇 83:2
因為你的仇敵喧嚷,恨你的抬起頭來。

以西結書 11:2
耶和華對我說:「人子啊,這就是圖謀罪孽的人,在這城中給人設惡謀。

那鴻書 1:9
尼尼微人哪,設何謀攻擊耶和華呢?他必將你們滅絕淨盡,災難不再興起。

詩篇 1:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)