現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的口如奶油光滑，他的心卻懷著爭戰；他的話比油柔和，其實是拔出來的刀。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的口如奶油光滑，他的心却怀着争战；他的话比油柔和，其实是拔出来的刀。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的口比奶油光滑，他的心卻懷著爭戰的意圖；他的話比油還柔和，其實卻是拔了出來的刀。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的口比奶油光滑，他的心却怀着争战的意图；他的话比油还柔和，其实却是拔了出来的刀。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 的 口 如 奶 油 光 滑 ， 他 的 心 卻 懷 著 爭 戰 ； 他 的 話 比 油 柔 和 ， 其 實 是 拔 出 來 的 刀 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 的 口 如 奶 油 光 滑 ， 他 的 心 却 怀 着 争 战 ； 他 的 话 比 油 柔 和 ， 其 实 是 拔 出 来 的 刀 。

Psalm 55:21 King James Bible
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.

Psalm 55:21 English Revised Version
His mouth was smooth as butter, but his heart was war: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.