中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌回答他，說：「你已經說了。不過我告訴你們：將來你們會看見人子坐在全能者的右邊，在天上的雲彩中來臨。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣回答他，说：“你已经说了。不过我告诉你们：将来你们会看见人子坐在全能者的右边，在天上的云彩中来临。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌對他說：「你說的是。然而我告訴你們：後來你們要看見人子坐在那權能者的右邊，駕著天上的雲降臨。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣对他说：“你说的是。然而我告诉你们：后来你们要看见人子坐在那权能者的右边，驾着天上的云降临。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌回答：「你已經說了（「你已經說了」或譯「這是你說的」）；但我告訴你們：從今以後，你們要看見人子，坐在權能者的右邊，駕著天上的雲降臨。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣回答：「你已经说了（「你已经说了」或译「这是你说的」）；但我告诉你们：从今以後，你们要看见人子，坐在权能者的右边，驾着天上的云降临。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 對 他 說 ： 你 說 的 是 。 然 而 ， 我 告 訴 你 們 ， 後 來 你 們 要 看 見 人 子 坐 在 那 權 能 者 的 右 邊 ， 駕 著 天 上 的 雲 降 臨 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 对 他 说 ： 你 说 的 是 。 然 而 ， 我 告 诉 你 们 ， 後 来 你 们 要 看 见 人 子 坐 在 那 权 能 者 的 右 边 ， 驾 着 天 上 的 云 降 临 。

Matthew 26:64 King James Bible
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

Matthew 26:64 English Revised Version
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Henceforth ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming on the clouds of heaven.